뜻

1. 끈질기게 따라가다, 계속해서 따라가다, 추구하다, 철저하게 조사하다
2. 노력하다, 애쓰다, 분투하다, 주의깊게 찾다
3. 따라하다, 모방하다
4. 실행하다, 일으키다, 행하다, 성취하다
5. 쫓다, 사냥하다, 복수하다, 기소하다
6. 적어두다, 초고를 작성하다, 녹음하다
7. 상술하다, 묘사하다, 설명하다
8. 뒤따라가다

1. I follow perseveringly, continue to follow; search through; pursue.
2. I seek to obtain, strive after, seek out.
3. I follow the teaching or example of someone, imitate.
4. I follow up with action, execute, bring about, do, accomplish.
5. (in a hostile manner) I pursue, chase, hunt; avenge, take vengeance upon someone or something; prosecute.
6. (in writing) I follow, take down, minute down, keep pace with, record.
7. (in speech or writing) I relate, recount, describe, explain.
8. (intransitive) I follow or come after.

예문

• et ne unus quidem in urbe Hai remansisset, qui non persequeretur Israel, et apertam urbem reliquissent, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 8 8:17)

  아이와 베텔에서는 한 사람도 남김없이 모두 성읍에서 나와 이스라엘을 쫓아갔다. 그들은 성읍을 열어 놓은 채 이스라엘의 뒤를 쫓아간 것이다. (불가타 성경, 여호수아기, 8장 8:17)

• et Barac persequeretur fugientes currus et exercitum usque ad Haroseth gentium, et omnis hostium multitudo usque ad internecionem caderet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 4 4:16)

  바락은 그 병거대와 군대를 하로셋 고임까지 뒤쫓았다. 시스라의 온 군대는 칼날에 쓰러져 하나도 남지 않았다. (불가타 성경, 판관기, 4장 4:16)

• His adiunctis navibus longis et numero classis aucto militibus veteranis impositis, quorum magnam copiam habebat ex omnibus legionibus, qui numero aegrorum relicti erant Brundisi, cum exercitus in Graeciam transportaretur, profectus est in Illyricum maritimasque non nullas civitates, quae defecerant Octavioque se tradiderant, partim recipiebat, partim remanentis in suo consilio praetervehebatur nec sibi ullius rei moram necessitatemque iniungebat quin quam celerrime posset ipsum Octavium persequeretur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 44:6)

  (카이사르, 알렉산드리아 전기 44:6)

• Post hoc proelium classem septuaginta navium Athenienses eidem Miltiadi dederunt, ut insulas, quae barbaros adiuverant, bello persequeretur. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 7 1:1)

  (코르넬리우스 타키투스, , , 7장 1:1)

• quare, si suas res gestas manere vellet, illum persequeretur. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 10 1:2)

  (코르넬리우스 타키투스, , , 10장 1:2)