뜻

1. 끈질기게 따라가다, 계속해서 따라가다, 추구하다, 철저하게 조사하다
2. 노력하다, 애쓰다, 분투하다, 주의깊게 찾다
3. 따라하다, 모방하다
4. 실행하다, 일으키다, 행하다, 성취하다
5. 쫓다, 사냥하다, 복수하다, 기소하다
6. 적어두다, 초고를 작성하다, 녹음하다
7. 상술하다, 묘사하다, 설명하다
8. 뒤따라가다

1. I follow perseveringly, continue to follow; search through; pursue.
2. I seek to obtain, strive after, seek out.
3. I follow the teaching or example of someone, imitate.
4. I follow up with action, execute, bring about, do, accomplish.
5. (in a hostile manner) I pursue, chase, hunt; avenge, take vengeance upon someone or something; prosecute.
6. (in writing) I follow, take down, minute down, keep pace with, record.
7. (in speech or writing) I relate, recount, describe, explain.
8. (intransitive) I follow or come after.

예문

• Cumque profecti essent, terror Dei invasit omnes per circuitum civitates, et non sunt ausi persequi filios Iacob. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 35 35:5)

  그들이 길을 가는 동안 하느님께서 내리신 공포가 그들 주위의 성읍들을 휘감아, 아무도 야곱의 아들들을 뒤쫓지 못하였다. (불가타 성경, 창세기, 35장 35:5)

• Itaque egressus Amorraeus, qui habitat in monte illo, obviam vobis, persecutus est vos, sicut solent apes persequi, et cecidit vos de Seir usque Horma. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 1 1:44)

  그러자 그 산악 지방에 살던 아모리족이 너희에게 마주 나와 벌 떼처럼 달려들어 너희를 내몰았다. 그들은 세이르에서 호르마까지 뒤쫓아 가며 너희를 쳤다. (불가타 성경, 신명기, 1장 1:44)

• Cumque venisset Gedeon ad Iordanem, transivit eum cum trecentis viris, qui secum erant et prae lassitudine fugientes persequi vix poterant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 8 8:4)

  기드온이 요르단에 다다랐다. 그와 그가 거느린 삼백 명은 강을 건너, 지친 몸으로 적들을 계속 뒤쫓았다. (불가타 성경, 판관기, 8장 8:4)

• Reversus est ergo Saul desistens persequi David; et perrexit in occursum Philisthinorum. Propter hoc vocaverunt locum illum: " Petram dividentem ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 23 23:28)

  사울은 다윗을 뒤쫓다 말고 필리스티아인들을 치러 돌아갔다. 그리하여 그곳을 ‘갈림 바위’라 하였다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 23장 23:28)

• Persequebatur autem Asael Abner et non declinavit ad dextram sive ad sinistram omittens persequi Abner. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 2 2:19)

  아사엘은 아브네르의 뒤를 쫓아, 오른쪽으로도 왼쪽으로도 몸을 돌리지 않고 아브네르의 뒤만 따라갔다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 2장 2:19)