뜻

1. 끈질기게 따라가다, 계속해서 따라가다, 추구하다, 철저하게 조사하다
2. 노력하다, 애쓰다, 분투하다, 주의깊게 찾다
3. 따라하다, 모방하다
4. 실행하다, 일으키다, 행하다, 성취하다
5. 쫓다, 사냥하다, 복수하다, 기소하다
6. 적어두다, 초고를 작성하다, 녹음하다
7. 상술하다, 묘사하다, 설명하다
8. 뒤따라가다

1. I follow perseveringly, continue to follow; search through; pursue.
2. I seek to obtain, strive after, seek out.
3. I follow the teaching or example of someone, imitate.
4. I follow up with action, execute, bring about, do, accomplish.
5. (in a hostile manner) I pursue, chase, hunt; avenge, take vengeance upon someone or something; prosecute.
6. (in writing) I follow, take down, minute down, keep pace with, record.
7. (in speech or writing) I relate, recount, describe, explain.
8. (intransitive) I follow or come after.

예문

• Persequebar inimicos meos et conterebam et non convertebar, donec consumerem eos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 22 22:38)

  저는 제 원수들을 뒤쫓아 멸망시키고 그들을 무찌르기 전에는 돌아오지 않았습니다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 22장 22:38)

• ne quid huius uirginitati timerem persequebar adulterum. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Agamemnon an Iphigeniam inmolet negante Calchante aliter nauigari fas esse. 1:15)

  (세네카, , 1:15)

• et per omnes synagogas frequenter puniens eos compellebam blasphemare, et abundantius insaniens in eos persequebar usque in exteras civitates. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 26 26:11)

  또 자주 회당마다 다니며 그들에게 형벌을 주어 예수님을 모독하도록 강요하였습니다. 나는 그들에게 너무나 격분하여 나라 밖 여러 고을까지 그들을 쫓아갔습니다. (불가타 성경, 사도행전, 26장 26:11)

• Audistis enim conversationem meam aliquando in Iudaismo, quoniam supra modum persequebar ecclesiam Dei et expugnabam illam; (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Galatas, 1 1:13)

  내가 한때 유다교에 있을 적에 나의 행실이 어떠하였는지 여러분은 이미 들었습니다. 나는 하느님의 교회를 몹시 박해하며 아예 없애 버리려고 하였습니다. (불가타 성경, 갈라티아 신자들에게 보낸 서간, 1장 1:13)

• Persequebar inimicos meos et comprehendebam illo et non convertebar, donec deficerent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 18 18:38)

  저는 제 원수들을 뒤쫓아 붙잡고 그들을 무찌르기 전에는 돌아오지 않았습니다. (불가타 성경, 시편, 18장 18:38)