고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: persultō, persultāre, persultāvī, persultātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | persultō (나는) 도약하다 |
persultās (너는) 도약하다 |
persultat (그는) 도약하다 |
| 복수 | persultāmus (우리는) 도약하다 |
persultātis (너희는) 도약하다 |
persultant (그들은) 도약하다 |
|
| 과거 | 단수 | persultābam (나는) 도약하고 있었다 |
persultābās (너는) 도약하고 있었다 |
persultābat (그는) 도약하고 있었다 |
| 복수 | persultābāmus (우리는) 도약하고 있었다 |
persultābātis (너희는) 도약하고 있었다 |
persultābant (그들은) 도약하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | persultābō (나는) 도약하겠다 |
persultābis (너는) 도약하겠다 |
persultābit (그는) 도약하겠다 |
| 복수 | persultābimus (우리는) 도약하겠다 |
persultābitis (너희는) 도약하겠다 |
persultābunt (그들은) 도약하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | persultāvī (나는) 도약했다 |
persultāvistī (너는) 도약했다 |
persultāvit (그는) 도약했다 |
| 복수 | persultāvimus (우리는) 도약했다 |
persultāvistis (너희는) 도약했다 |
persultāvērunt, persultāvēre (그들은) 도약했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | persultāveram (나는) 도약했었다 |
persultāverās (너는) 도약했었다 |
persultāverat (그는) 도약했었다 |
| 복수 | persultāverāmus (우리는) 도약했었다 |
persultāverātis (너희는) 도약했었다 |
persultāverant (그들은) 도약했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | persultāverō (나는) 도약했겠다 |
persultāveris (너는) 도약했겠다 |
persultāverit (그는) 도약했겠다 |
| 복수 | persultāverimus (우리는) 도약했겠다 |
persultāveritis (너희는) 도약했겠다 |
persultāverint (그들은) 도약했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | persultem (나는) 도약하자 |
persultēs (너는) 도약하자 |
persultet (그는) 도약하자 |
| 복수 | persultēmus (우리는) 도약하자 |
persultētis (너희는) 도약하자 |
persultent (그들은) 도약하자 |
|
| 과거 | 단수 | persultārem (나는) 도약하고 있었다 |
persultārēs (너는) 도약하고 있었다 |
persultāret (그는) 도약하고 있었다 |
| 복수 | persultārēmus (우리는) 도약하고 있었다 |
persultārētis (너희는) 도약하고 있었다 |
persultārent (그들은) 도약하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | persultāverim (나는) 도약했다 |
persultāverīs (너는) 도약했다 |
persultāverit (그는) 도약했다 |
| 복수 | persultāverīmus (우리는) 도약했다 |
persultāverītis (너희는) 도약했다 |
persultāverint (그들은) 도약했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | persultāvissem (나는) 도약했었다 |
persultāvissēs (너는) 도약했었다 |
persultāvisset (그는) 도약했었다 |
| 복수 | persultāvissēmus (우리는) 도약했었다 |
persultāvissētis (너희는) 도약했었다 |
persultāvissent (그들은) 도약했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | persulter (나는) 도약해지자 |
persultēris, persultēre (너는) 도약해지자 |
persultētur (그는) 도약해지자 |
| 복수 | persultēmur (우리는) 도약해지자 |
persultēminī (너희는) 도약해지자 |
persultentur (그들은) 도약해지자 |
|
| 과거 | 단수 | persultārer (나는) 도약해지고 있었다 |
persultārēris, persultārēre (너는) 도약해지고 있었다 |
persultārētur (그는) 도약해지고 있었다 |
| 복수 | persultārēmur (우리는) 도약해지고 있었다 |
persultārēminī (너희는) 도약해지고 있었다 |
persultārentur (그들은) 도약해지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | persultātus sim (나는) 도약해졌다 |
persultātus sīs (너는) 도약해졌다 |
persultātus sit (그는) 도약해졌다 |
| 복수 | persultātī sīmus (우리는) 도약해졌다 |
persultātī sītis (너희는) 도약해졌다 |
persultātī sint (그들은) 도약해졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | persultātus essem (나는) 도약해졌었다 |
persultātus essēs (너는) 도약해졌었다 |
persultātus esset (그는) 도약해졌었다 |
| 복수 | persultātī essēmus (우리는) 도약해졌었다 |
persultātī essētis (너희는) 도약해졌었다 |
persultātī essent (그들은) 도약해졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | persultā (너는) 도약해라 |
||
| 복수 | persultāte (너희는) 도약해라 |
|||
| 미래 | 단수 | persultātō (네가) 도약하게 해라 |
persultātō (그가) 도약하게 해라 |
|
| 복수 | persultātōte (너희가) 도약하게 해라 |
persultantō (그들이) 도약하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | persultāre (너는) 도약해져라 |
||
| 복수 | persultāminī (너희는) 도약해져라 |
|||
| 미래 | 단수 | persultātor (네가) 도약해지게 해라 |
persultātor (그가) 도약해지게 해라 |
|
| 복수 | persultantor (그들이) 도약해지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | persultāre 도약함 |
persultāvisse 도약했음 |
persultātūrus esse 도약하겠음 |
| 수동태 | persultārī 도약해짐 |
persultātus esse 도약해졌음 |
persultātum īrī 도약해지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | persultāns 도약하는 |
persultātūrus 도약할 |
|
| 수동태 | persultātus 도약해진 |
persultandus 도약해질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | persultātum 도약하기 위해 |
persultātū 도약하기에 |
Excitavit hic ardor milites per municipia plurima, quae eisdem conterminant, dispositos et castella, et quisque serpentes latius pro viribus repellere moliens, nunc globis confertos, aliquotiens et , multitudine vigenti, quae nata et educata inter editos recurvosque ambitus montium, eos ut loca plana persultat et mollia, missilibus obvios eminus lacessens et ululatu truci perterrens. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 5:1)
Post interitum rebellium tyrannorum, quos ad haec temptanda quae moverunt, rabies egit et furor, velut impiis eorum manibus Romano sanguine parentantes, persultant barbari Gallias, rupta limitum pace; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 6:1)
Nam et Decentium Caesarem superavit, aequo Marte congressus, et civitates erutas multas vastavit et opulentas, licentiusque diu nullo refragante Gallias persultavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 5:1)
27. Persultabat Illyricum furor hostilis, absentiam nostram inanitate tumenti despiciens, dum Italos tueremur et Gallos, variisque discursibus vastabat extima limitum, nunc cavatis roboribus, aliquotiens peragrans pedibus flumina, non congressibus nec armis fretus aut viribus, sed latrociniis assuetus occultis, astu et ludificandi varietate, iam inde ab instituta gente nostris quoque maioribus formidatus; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 26:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 26:3)
Vixdum adulescens specie tenus purpuratus (ut nostis), vestrae tutelae nutu caelesti commissus, numquam a proposito recte vivendi deiectus sum, vobiscum in omni labore perspicuus, cum dispersa gentium confidentia, post civitatum excidia, peremptaque innumera hominum milia, pauca quae semiintegra sunt relicta cladis immensitas persultaret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 5 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 4:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
