라틴어-한국어 사전 검색

perviae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pervius의 여성 단수 속격형) 통행 할 수 있는 (이)의

    형태분석: pervi(어간) + ae(어미)

  • (pervius의 여성 단수 여격형) 통행 할 수 있는 (이)에게

    형태분석: pervi(어간) + ae(어미)

  • (pervius의 여성 복수 주격형) 통행 할 수 있는 (이)들이

    형태분석: pervi(어간) + ae(어미)

  • (pervius의 여성 복수 호격형) 통행 할 수 있는 (이)들아

    형태분석: pervi(어간) + ae(어미)

pervius

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pervius, pervia, pervium

어원: per(~를 통하여, ~동안) + via(길, 도로)

  1. 통행 할 수 있는, 지나갈 수 있는, 건널 수 있는, 침입할 수 있는
  1. Having a passage through; passable, traversable, penetrable

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 pervius

통행 할 수 있는 (이)가

perviī

통행 할 수 있는 (이)들이

pervia

통행 할 수 있는 (이)가

perviae

통행 할 수 있는 (이)들이

pervium

통행 할 수 있는 (것)가

pervia

통행 할 수 있는 (것)들이

속격 perviī

통행 할 수 있는 (이)의

perviōrum

통행 할 수 있는 (이)들의

perviae

통행 할 수 있는 (이)의

perviārum

통행 할 수 있는 (이)들의

perviī

통행 할 수 있는 (것)의

perviōrum

통행 할 수 있는 (것)들의

여격 perviō

통행 할 수 있는 (이)에게

perviīs

통행 할 수 있는 (이)들에게

perviae

통행 할 수 있는 (이)에게

perviīs

통행 할 수 있는 (이)들에게

perviō

통행 할 수 있는 (것)에게

perviīs

통행 할 수 있는 (것)들에게

대격 pervium

통행 할 수 있는 (이)를

perviōs

통행 할 수 있는 (이)들을

perviam

통행 할 수 있는 (이)를

perviās

통행 할 수 있는 (이)들을

pervium

통행 할 수 있는 (것)를

pervia

통행 할 수 있는 (것)들을

탈격 perviō

통행 할 수 있는 (이)로

perviīs

통행 할 수 있는 (이)들로

perviā

통행 할 수 있는 (이)로

perviīs

통행 할 수 있는 (이)들로

perviō

통행 할 수 있는 (것)로

perviīs

통행 할 수 있는 (것)들로

호격 pervie

통행 할 수 있는 (이)야

perviī

통행 할 수 있는 (이)들아

pervia

통행 할 수 있는 (이)야

perviae

통행 할 수 있는 (이)들아

pervium

통행 할 수 있는 (것)야

pervia

통행 할 수 있는 (것)들아

예문

  • "certusque fragilitatis humanae fidei et quod pecuniae cunctae sint difficultates perviae auroque soleant adamantinae etiam perfringi fores, opportune nanetus Myrmecis solitatem, ei amorem suum aperit et supplex eum medelam cruciatui deprecatur;" (Apuleius, Metamorphoses, book 9 17:15)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 17:15)

  • mediae perforatae, qua spinae medulla cerebro commissa descendit, circa quoque per duos processus tenuibus cavis perviae, per quae membrana cerebri similes membranulae deducuntur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:58)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:58)

  • circa quoque per duos processus tenuibus cavis perviae, per quae a membrana cerebri similes membranulae deducuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, I De positu et figura ossium totius humani corporis. 11:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 11:6)

  • tra- mites autem sunt convalles, quae de lateribus utrimque perviae limitant montes, quae solent etiam saltus nuncupari. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 108 99:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 99:4)

  • Cumque in omnibus rebus vim haberent maxumam prima et extrema, principem in sacrificando Ianum esse voluerunt, quod ab eundo nomen est ductum, ex quo transitiones perviae iani foresque in liminibus profanarum aedium ianuae nominantur. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 67:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 67:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION