라틴어-한국어 사전 검색

perviīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pervius의 남성 복수 여격형) 통행 할 수 있는 (이)들에게

    형태분석: pervi(어간) + īs(어미)

  • (pervius의 남성 복수 탈격형) 통행 할 수 있는 (이)들로

    형태분석: pervi(어간) + īs(어미)

  • (pervius의 여성 복수 여격형) 통행 할 수 있는 (이)들에게

    형태분석: pervi(어간) + īs(어미)

  • (pervius의 여성 복수 탈격형) 통행 할 수 있는 (이)들로

    형태분석: pervi(어간) + īs(어미)

  • (pervius의 중성 복수 여격형) 통행 할 수 있는 (것)들에게

    형태분석: pervi(어간) + īs(어미)

  • (pervius의 중성 복수 탈격형) 통행 할 수 있는 (것)들로

    형태분석: pervi(어간) + īs(어미)

pervius

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pervius, pervia, pervium

어원: per(~를 통하여, ~동안) + via(길, 도로)

  1. 통행 할 수 있는, 지나갈 수 있는, 건널 수 있는, 침입할 수 있는
  1. Having a passage through; passable, traversable, penetrable

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 pervius

통행 할 수 있는 (이)가

perviī

통행 할 수 있는 (이)들이

pervia

통행 할 수 있는 (이)가

perviae

통행 할 수 있는 (이)들이

pervium

통행 할 수 있는 (것)가

pervia

통행 할 수 있는 (것)들이

속격 perviī

통행 할 수 있는 (이)의

perviōrum

통행 할 수 있는 (이)들의

perviae

통행 할 수 있는 (이)의

perviārum

통행 할 수 있는 (이)들의

perviī

통행 할 수 있는 (것)의

perviōrum

통행 할 수 있는 (것)들의

여격 perviō

통행 할 수 있는 (이)에게

perviīs

통행 할 수 있는 (이)들에게

perviae

통행 할 수 있는 (이)에게

perviīs

통행 할 수 있는 (이)들에게

perviō

통행 할 수 있는 (것)에게

perviīs

통행 할 수 있는 (것)들에게

대격 pervium

통행 할 수 있는 (이)를

perviōs

통행 할 수 있는 (이)들을

perviam

통행 할 수 있는 (이)를

perviās

통행 할 수 있는 (이)들을

pervium

통행 할 수 있는 (것)를

pervia

통행 할 수 있는 (것)들을

탈격 perviō

통행 할 수 있는 (이)로

perviīs

통행 할 수 있는 (이)들로

perviā

통행 할 수 있는 (이)로

perviīs

통행 할 수 있는 (이)들로

perviō

통행 할 수 있는 (것)로

perviīs

통행 할 수 있는 (것)들로

호격 pervie

통행 할 수 있는 (이)야

perviī

통행 할 수 있는 (이)들아

pervia

통행 할 수 있는 (이)야

perviae

통행 할 수 있는 (이)들아

pervium

통행 할 수 있는 (것)야

pervia

통행 할 수 있는 (것)들아

예문

  • ac nequo casu idem Gallus de futuris incertus, agitare quaedam conducentia saluti suae per itinera conaretur, remoti sunt omnes de industria milites agentes in civitatibus perviis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 13:2)

  • et cum per munita pleraque transitu fratris, quae antea invia fuerant, ducebat, tum etiam duodecim annorum adsuetudine perviis Alpibus factis inter mitiora iam transibant hominum ingenia. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 584:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 584:1)

  • Cum plurimis gentibus imperarem et universum orbem meae dicioni subiugassem, volui nequaquam abuti potentiae magnitudine, sed semper clementer et leniter agens gubernare subiectorum vitam absque ullo terrore, regnumque quietum et usque ad fines pervium praestans, optatam cunctis mortalibus pacem renovare. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 3 3:13)

    (불가타 성경, 에스테르기, 3장 3:13)

  • "Sic noctis initio, priusquam cena te reciperes, Pamphile mea iam vecors animi tectam scandulare conscendit, quod altrinsecus aedium patore perflabili nudatum ad omnes, orientales ceterosque, aspectus pervium, maxime his artibus suis commodatum secreto colit, priusque apparatu solito instruit feralem officinam, omne genus aromatis, et ignorabiliter laminis litteratis et infelicium avium durantibus damnis, defletorum sepultorum etiam cadaverum expositis multis admodum membris:" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 14:25)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 14:25)

  • "Ut ego quamvis ipsius aquilae sublimis volatibus toto caelo pervius et supremi Iovis certus nuntius vel laetus armiger, tamen non ad meum nidulum post illam pinnarum dignitatem subinde devolem!" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 20:3)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 20:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION