고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: piger, pigra, pigrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pigrior 더 느린 (이)가 | pigriōrēs 더 느린 (이)들이 | pigrior 더 느린 (이)가 | pigriōrēs 더 느린 (이)들이 | pigrius 더 느린 (것)가 | pigriōra 더 느린 (것)들이 |
| 속격 | pigriōris 더 느린 (이)의 | pigriōrum 더 느린 (이)들의 | pigriōris 더 느린 (이)의 | pigriōrum 더 느린 (이)들의 | pigriōris 더 느린 (것)의 | pigriōrum 더 느린 (것)들의 |
| 여격 | pigriōrī 더 느린 (이)에게 | pigriōribus 더 느린 (이)들에게 | pigriōrī 더 느린 (이)에게 | pigriōribus 더 느린 (이)들에게 | pigriōrī 더 느린 (것)에게 | pigriōribus 더 느린 (것)들에게 |
| 대격 | pigriōrem 더 느린 (이)를 | pigriōrēs 더 느린 (이)들을 | pigriōrem 더 느린 (이)를 | pigriōrēs 더 느린 (이)들을 | pigrius 더 느린 (것)를 | pigriōra 더 느린 (것)들을 |
| 탈격 | pigriōre 더 느린 (이)로 | pigriōribus 더 느린 (이)들로 | pigriōre 더 느린 (이)로 | pigriōribus 더 느린 (이)들로 | pigriōre 더 느린 (것)로 | pigriōribus 더 느린 (것)들로 |
| 호격 | pigrior 더 느린 (이)야 | pigriōrēs 더 느린 (이)들아 | pigrior 더 느린 (이)야 | pigriōrēs 더 느린 (이)들아 | pigrius 더 느린 (것)야 | pigriōra 더 느린 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Possunt enim videri etiam de laudibus dei esse officiosa mendacia, ut apud homines pigriores dilectio eius ardescat. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 4:5)
(아우구스티누스, 편지들, 4:5)
Adeo quidem ista res fugare nos et pigriores ad rem pulcherrimam facere non debet, ut, si spes mihi praecidatur gratum hominem reperiendi, malim non recipere beneficia quam non dare, quia, qui non dat, vitium ingrati antecedit. (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 14:1)
(세네카, 행복론, 14:1)
si qui minus patientes dedecoris sint et pigriores ad facinus, pro victimis immolari. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 137:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 137:1)
Deinde omnia calida Venerem provocant et semen excitant et generationi favent, hausto autem mero plurimo fiunt viri ad coitum pigriores: (Macrobii Saturnalia, Liber VII, VI. 8:1)
(, , 8:1)
Cessatis, pueri, nihilque nostis, Vaterno Rasinaque pigriores, Quorum per vada tarda navigantes Lentos tinguitis ad celeuma remos. (Martial, Epigrammata, book 3, LXVII 67:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 3권, 67:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0048%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
