고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: piger, pigra, pigrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pigrior 더 느린 (이)가 | pigriōrēs 더 느린 (이)들이 | pigrior 더 느린 (이)가 | pigriōrēs 더 느린 (이)들이 | pigrius 더 느린 (것)가 | pigriōra 더 느린 (것)들이 |
| 속격 | pigriōris 더 느린 (이)의 | pigriōrum 더 느린 (이)들의 | pigriōris 더 느린 (이)의 | pigriōrum 더 느린 (이)들의 | pigriōris 더 느린 (것)의 | pigriōrum 더 느린 (것)들의 |
| 여격 | pigriōrī 더 느린 (이)에게 | pigriōribus 더 느린 (이)들에게 | pigriōrī 더 느린 (이)에게 | pigriōribus 더 느린 (이)들에게 | pigriōrī 더 느린 (것)에게 | pigriōribus 더 느린 (것)들에게 |
| 대격 | pigriōrem 더 느린 (이)를 | pigriōrēs 더 느린 (이)들을 | pigriōrem 더 느린 (이)를 | pigriōrēs 더 느린 (이)들을 | pigrius 더 느린 (것)를 | pigriōra 더 느린 (것)들을 |
| 탈격 | pigriōre 더 느린 (이)로 | pigriōribus 더 느린 (이)들로 | pigriōre 더 느린 (이)로 | pigriōribus 더 느린 (이)들로 | pigriōre 더 느린 (것)로 | pigriōribus 더 느린 (것)들로 |
| 호격 | pigrior 더 느린 (이)야 | pigriōrēs 더 느린 (이)들아 | pigrior 더 느린 (이)야 | pigriōrēs 더 느린 (이)들아 | pigrius 더 느린 (것)야 | pigriōra 더 느린 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nec ideo pigrius moveri nos oportet ad visendos vos, quoniam quicquid in vobis laudabile factum est, non a nobis sed ab illo factum est, qui facit mirabilia solus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 35. (A. D. 412 Epist. CXLIV) Dominis Honorabilibus et Merito Suscipiendis Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus In Omni Honorum Gradu Cirtensibus Augustinus Episcopum 1:3)
(아우구스티누스, 편지들, 1:3)
Quae pigrius motae, spatiaque itinerum longa, et Germanos hostes truces et assiduos formidantes, novare quaedam moliebantur, auctore et incitatore Nigrino, equitum turmae tribuno, in Mesopotamia genito: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 11 2:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 2:2)
Pigrius immotis haesere paludibus undae. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 4:28)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 4:28)
Nihil est enim aut pigrius delicatis aut curiosius otiosis. (Pliny the Younger, Letters, book 9, letter 32 32:4)
(소 플리니우스, 편지들, 9권, 32:4)
Gramatice tractus pertractat apostata noster, Pigrius in dictis torporis somnia passus; (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SECUNDUS 28:5)
(, , 28:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0048%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
