라틴어-한국어 사전 검색

plantam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (planta의 단수 대격형) 식물을

    형태분석: plant(어간) + am(어미)

planta

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: planta, plantae

어원: PLAT-

  1. 식물
  2. 싹, 가지
  3. 발바닥
  1. a plant
  2. a shoot, twig, sprout
  3. the sole (of the foot)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 planta

식물이

plantae

식물들이

속격 plantae

식물의

plantārum

식물들의

여격 plantae

식물에게

plantīs

식물들에게

대격 plantam

식물을

plantās

식물들을

탈격 plantā

식물로

plantīs

식물들로

호격 planta

식물아

plantae

식물들아

예문

  • Tenet plantam illius laqueus, et firmatur super eum tendiculum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 18 18:9)

    올가미가 그의 뒤꿈치를 움켜쥐고 그 위로 덫이 조여 오네. (불가타 성경, 욥기, 18장 18:9)

  • ' 'laudasfortunam et mores antiquae plebis, et idem,siquis ad illa deus subito te agat, usque recuses,aut quia non sentis, quod clamas, rectius esse, aut quia non firmus rectum defendis et haeresnequiquam caeno cupiens evellere plantam. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:15)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:15)

  • medicus super eam fasceam, de qua tertio loco dixi, plantam inicit dextram si sinister, sinistram si dexter umerus curatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 10 10:60)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:60)

  • Fascia tantummodo calcem quoque debet comprehendere, ne, cum mediam plantam imumque eius vinciri necesse est, liber talus in medio relictus materiam pleniorem recipiat ideoque suppuret. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 23 23:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 23장 23:2)

  • medicus super eam fasceam, de qua tertio loco dixi, plantam inicit dextram si sinister, sinistram si dexter umerus curatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 10 13:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 10장 13:2)

유의어

  1. 식물

  2. 발바닥

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION