라틴어-한국어 사전 검색

plantās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (planta의 복수 대격형) 식물들을

    형태분석: plant(어간) + ās(어미)

planta

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: planta, plantae

어원: PLAT-

  1. 식물
  2. 싹, 가지
  3. 발바닥
  1. a plant
  2. a shoot, twig, sprout
  3. the sole (of the foot)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 planta

식물이

plantae

식물들이

속격 plantae

식물의

plantārum

식물들의

여격 plantae

식물에게

plantīs

식물들에게

대격 plantam

식물을

plantās

식물들을

탈격 plantā

식물로

plantīs

식물들로

호격 planta

식물아

plantae

식물들아

예문

  • Quod ambulat super plantas pedum ex cunctis animantibus, quae incedunt quadrupedia, immundum erit; qui tetigerit morticina eorum, polluetur usque ad vesperum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:27)

    네 발로 걷는 동물 가운데 발바닥으로 걷는 것은 모두 너희에게 부정한 것이다. 그 주검에 몸이 닿는 이는 모두 부정하게 된다. (불가타 성경, 레위기, 11장 11:27)

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 4 4:17)

    (불가타 성경, 에스테르기, 4장 4:17)

  • et quasi adiuvans suffodiet plantas tuas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 12 12:18)

    그러고 나서 그는 머리를 흔들고 손뼉을 치며 끊임없이 수군거리고 얼굴을 바꾸리라. (불가타 성경, 집회서, 12장 12:18)

  • columnae aureae super bases argenteas, et pedes speciosi super plantas stabiles mulieris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 26 26:23)

    불경한 아내는 무도한 자에게, 경건한 아내는 주님을 경외하는 이에게 주어진다. (불가타 성경, 집회서, 26장 26:23)

  • Hippocrates nihil tuto reponi posse praeter digitos et plantas et manuus dixit, atque in his quoque diligenter esse agendum, ne praecipitarent. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 25 25:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 25장 25:7)

유의어

  1. 식물

  2. 발바닥

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION