라틴어-한국어 사전 검색

plantārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (planta의 복수 속격형) 식물들의

    형태분석: plant(어간) + ārum(어미)

planta

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: planta, plantae

어원: PLAT-

  1. 식물
  2. 싹, 가지
  3. 발바닥
  1. a plant
  2. a shoot, twig, sprout
  3. the sole (of the foot)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 planta

식물이

plantae

식물들이

속격 plantae

식물의

plantārum

식물들의

여격 plantae

식물에게

plantīs

식물들에게

대격 plantam

식물을

plantās

식물들을

탈격 plantā

식물로

plantīs

식물들로

호격 planta

식물아

plantae

식물들아

예문

  • omnia enim ferme id genus, quibus plantarum calces tantum infimae teguntur, cetera prope nuda et teretibus habenis vincta sunt, soleas dixerunt, nonnumquam voce Graeca crepidulas. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXII 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • dicit autem circumfo- diendum esse et ad ipsa capita plantarum terram adducendam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 355 249:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 249:3)

  • Item, si mundus esset aeternus, tunc generatio animalium et plantarum et corporum simplicium esset aeterna; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 2 8:1)

    (보이티우스, , , 8:1)

  • Non enim secundum animam vegetativam, quae plantarum est, nec secundum animam sensitivam quae bestiarum est, unde et delectationes sensibiles bestiarum sunt. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE SUMMO BONO 1:5)

    (보이티우스, , 1:5)

  • Singulis annis sescentae species plantarum et animalium amittuntur, quas iam cognoscere non poterimus, quas nostri filii conspicere non poterunt, in perpetuum amissas. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 46:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 46:2)

유의어

  1. 식물

  2. 발바닥

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION