라틴어-한국어 사전 검색

plantīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (planta의 복수 여격형) 식물들에게

    형태분석: plant(어간) + īs(어미)

  • (planta의 복수 탈격형) 식물들로

    형태분석: plant(어간) + īs(어미)

planta

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: planta, plantae

어원: PLAT-

  1. 식물
  2. 싹, 가지
  3. 발바닥
  1. a plant
  2. a shoot, twig, sprout
  3. the sole (of the foot)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 planta

식물이

plantae

식물들이

속격 plantae

식물의

plantārum

식물들의

여격 plantae

식물에게

plantīs

식물들에게

대격 plantam

식물을

plantās

식물들을

탈격 plantā

식물로

plantīs

식물들로

호격 planta

식물아

plantae

식물들아

예문

  • Atria longe pulcherrima columnis quadrifariam per singulos angulos stantibus attolerabant statuas, palmaris deae facies, quae pinnis explicitis sine gressu, pilae volubilis instabile vestigium plantis roscidis delibantes,nec ut maneant inhaerent, et iam volare creduntur. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 4:1)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 4:1)

  • Fit maxime in pectore aut lateribus aut eminentibus partibus, praecipueque in plantis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:98)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:98)

  • Fit maxime in pectore aut lateribus aut eminentibus partibus, praecipueque in plantis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 16:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 16:6)

  • Coactique aliquotiens pedites ad eos persequendos scandere clivos sublimes, etiam si lapsantibus plantis fruticeta prensando vel dumos, ad vertices venerint summos, inter arta tamen et invia, nullas acies explicare permissi, r.ec firmare nisu valido gressus; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 6:1)

  • Est enim e Galliis venientibus prona humilitate devexum, pendentium saxorum altrinsecus visu terribile praesertim verno tempore, cum liquente gelu nivibusque solutis flatu calidiore ventorum, per diruptas utrimque angustias et lacunas, pruinarum congerie latebrosas, descendentes cunctantibus plantis homines et iumenta procidunt et carpenta; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 4:1)

유의어

  1. 식물

  2. 발바닥

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION