라틴어-한국어 사전 검색

platēae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (platēa의 단수 속격형) 거리의

    형태분석: platē(어간) + ae(어미)

  • (platēa의 단수 여격형) 거리에게

    형태분석: platē(어간) + ae(어미)

  • (platēa의 복수 주격형) 거리들이

    형태분석: platē(어간) + ae(어미)

  • (platēa의 복수 호격형) 거리들아

    형태분석: platē(어간) + ae(어미)

platēa

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: platēa, platēae

  1. 거리
  2. 마당, 안뜰
  1. street
  2. courtyard

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 platēa

거리가

platēae

거리들이

속격 platēae

거리의

platēārum

거리들의

여격 platēae

거리에게

platēīs

거리들에게

대격 platēam

거리를

platēās

거리들을

탈격 platēā

거리로

platēīs

거리들로

호격 platēa

거리야

platēae

거리들아

예문

  • et plateae civitatis complebuntur pueris et puellis ludentibus in plateis eius. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 8 8:5)

    (불가타 성경, 즈카르야서, 8장 8:5)

  • 'Verum purae sunt plateae, nihil ut meditantibus obstet. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:45)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:45)

  • cum enim plateae contra directos ventos erunt conformatae, ex aperto caeli spatio impetus ac flatus frequens conclusus in faucibus angiportorum vehementioribus viribus pervagabitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:39)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:39)

  • tibi cordi est silentium, mansuetudo, secretum, illi verbositas, adtrita frons, fora placent et plateae ac medicorum tabernae: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 5:20)

    (히에로니무스, 편지들, 5:20)

  • praecedentium turmas et catervatim exequias eius multitudinem fluctuantem non plateae, non porticus, non inminentia desuper tecta capere poterant prospectantes. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 11:16)

    (히에로니무스, 편지들, 11:16)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION