고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: platēa, platēae
Adduxitque sacerdotes atque Levitas et congregavit eos in plateam orientalem (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 29 29:4)
그는 사제들과 레위인들을 오라고 하여 동쪽 광장에 모은 다음, (불가타 성경, 역대기 하권, 29장 29:4)
Congregatusque est omnis populus quasi vir unus ad plateam, quae est ante portam Aquarum, et dixerunt Esdrae scribae, ut afferret librum legis Moysi, quam praece perat Dominus Israeli. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 8 8:1)
그때에 온 백성이 일제히 ‘물 문’ 앞 광장에 모여, 율법 학자 에즈라에게 주님께서 이스라엘에게 명령하신 모세의 율법서를 가져오도록 청하였다. (불가타 성경, 느헤미야기, 8장 8:1)
et primus de regiis principibus nobilissimis induat eum et teneat equum eius et per plateam civitatis incedens clamet et dicat: "Sic honorabitur quemcumque voluerit rex honorare" ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 6 6:9)
(불가타 성경, 에스테르기, 6장 6:9)
qui transit per plateam iuxta angulum et prope viam domus illius graditur (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 7 7:8)
그는 그 여자가 사는 거리 모퉁이 쪽으로 길을 건너 그 집을 향해 걸어간다. (불가타 성경, 잠언, 7장 7:8)
sed quis hic est, qui in plateam ingreditur cum novo ornatu specieque simul? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 1 1:15)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
