고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: platēa, platēae
sed et in urbibus Manasse et Ephraim et Simeon usque Nephthali, in plateis eorum undique (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 34 34:6)
므나쎄와 에프라임과 시메온, 납탈리에 이르기까지 성읍들의 광장에서, (불가타 성경, 역대기 하권, 34장 34:6)
Et destilliscent in fame et siti ipsi et mulieres eorum et filii eorum et, priusquam veniat gladius super eos, prosternentur in plateis habitationis suae, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 7 7:14)
그들은 물론 여자들과 아이들도 굶주림으로 쇠약해져서, 칼이 그들에게 닿기도 전에 자기들이 사는 길거리에 쓰러져 널릴 것입니다. (불가타 성경, 유딧기, 7장 7:14)
Et anxiati sunt infantes eorum, et mulieres et iuvenes deficiebant a siti et cadebant in plateis civitatis et in transitu portarum, et non erat virtus adhuc in eis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 7 7:22)
아이들은 생기를 잃고 여자들과 젊은이들은 목이 말라 기력을 잃어, 성읍의 길거리와 성문 통로에 쓰러졌다. 이제 그들은 힘이 하나도 없었다. (불가타 성경, 유딧기, 7장 7:22)
Memoria illius periit de terra, et non celebrabitur nomen eius in plateis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 18 18:17)
그에 대한 기억은 땅에서 사라지고 그의 이름은 거리에서 자취를 감추네. (불가타 성경, 욥기, 18장 18:17)
Sapientia foris praedicat, in plateis dat vocem suam, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 1 1:20)
지혜가 바깥에서 외치고 광장에서 목소리를 높인다. (불가타 성경, 잠언, 1장 1:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
