라틴어-한국어 사전 검색

pluviālior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pluviālis의 비교급 남성 단수 주격형) 더 비의 (이)가

    형태분석: pluviāl(어간) + ior(급 접사)

  • (pluviālis의 비교급 남성 단수 호격형) 더 비의 (이)야

    형태분석: pluviāl(어간) + ior(급 접사)

pluviālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pluviālis, pluviāle

어원: pluvia(비, 소나기)

  1. 비의, 우천의, 강우의
  2. 비내리는, 비를 가져오는
  1. Of or pertaining to rain
  2. rainy, bringing rain

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 pluviālior

더 비의 (이)가

pluviāliōrēs

더 비의 (이)들이

pluviālius

더 비의 (것)가

pluviāliōra

더 비의 (것)들이

속격 pluviāliōris

더 비의 (이)의

pluviāliōrium

더 비의 (이)들의

pluviāliōris

더 비의 (것)의

pluviāliōrium

더 비의 (것)들의

여격 pluviāliōrī

더 비의 (이)에게

pluviāliōribus

더 비의 (이)들에게

pluviāliōrī

더 비의 (것)에게

pluviāliōribus

더 비의 (것)들에게

대격 pluviāliōrem

더 비의 (이)를

pluviāliōrēs

더 비의 (이)들을

pluviālius

더 비의 (것)를

pluviāliōra

더 비의 (것)들을

탈격 pluviāliōre

더 비의 (이)로

pluviāliōribus

더 비의 (이)들로

pluviāliōre

더 비의 (것)로

pluviāliōribus

더 비의 (것)들로

호격 pluviālior

더 비의 (이)야

pluviāliōrēs

더 비의 (이)들아

pluviālius

더 비의 (것)야

pluviāliōra

더 비의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 pluviālis

비의 (이)가

pluviālior

더 비의 (이)가

pluviālissimus

가장 비의 (이)가

부사 pluviāliter

pluviālius

pluviālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Aqua levissima pluvialis est, deinde fontana, tum ex flumine, tum ex puteo, post haec ex nive aut glacie: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:53)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:53)

  • aqua frigida, maximeque pluvialis, vinum, acetum, et horum aliquo madens vel panis vel farina vel spongia vel cinis vel lana sucida vel etiam linteolum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 33 34:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 33장 34:9)

  • potui vero pluvialis aqua decocta, sed quae per vinos ternosve cyathos bibatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 19 19:20)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 19:20)

  • tum assum aliquid, maximeque avem, et postea vinum idem bibere aqua pluviali mixtum, idque usque quintum diem facere, iterumque vomere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 26 26:19)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 26:19)

  • deinde imponere simul reprimentia et refrigerantia, maximeque cerussam solani suco, aut Cimoliam creatam aqua pluviali exceptam; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:325)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:325)

유의어

  1. 비의

  2. 비내리는

    • pluvius (비내리는, 비를 가져오는)
    • pluviōsus (비내리는, 비를 가져오는)
    • aquāticus (비내리는, 비를 가져오는)
    • imbridus (비내리는, 비를 가져오는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION