고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: porriciō, porricere, porrēcī, porrectum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | porriciō (나는) 봉납한다 |
porricis (너는) 봉납한다 |
porricit (그는) 봉납한다 |
복수 | porricimus (우리는) 봉납한다 |
porricitis (너희는) 봉납한다 |
porriciunt (그들은) 봉납한다 |
|
과거 | 단수 | porriciēbam (나는) 봉납하고 있었다 |
porriciēbās (너는) 봉납하고 있었다 |
porriciēbat (그는) 봉납하고 있었다 |
복수 | porriciēbāmus (우리는) 봉납하고 있었다 |
porriciēbātis (너희는) 봉납하고 있었다 |
porriciēbant (그들은) 봉납하고 있었다 |
|
미래 | 단수 | porriciam (나는) 봉납하겠다 |
porriciēs (너는) 봉납하겠다 |
porriciet (그는) 봉납하겠다 |
복수 | porriciēmus (우리는) 봉납하겠다 |
porriciētis (너희는) 봉납하겠다 |
porricient (그들은) 봉납하겠다 |
|
완료 | 단수 | porrēcī (나는) 봉납했다 |
porrēcistī (너는) 봉납했다 |
porrēcit (그는) 봉납했다 |
복수 | porrēcimus (우리는) 봉납했다 |
porrēcistis (너희는) 봉납했다 |
porrēcērunt, porrēcēre (그들은) 봉납했다 |
|
과거완료 | 단수 | porrēceram (나는) 봉납했었다 |
porrēcerās (너는) 봉납했었다 |
porrēcerat (그는) 봉납했었다 |
복수 | porrēcerāmus (우리는) 봉납했었다 |
porrēcerātis (너희는) 봉납했었다 |
porrēcerant (그들은) 봉납했었다 |
|
미래완료 | 단수 | porrēcerō (나는) 봉납했겠다 |
porrēceris (너는) 봉납했겠다 |
porrēcerit (그는) 봉납했겠다 |
복수 | porrēcerimus (우리는) 봉납했겠다 |
porrēceritis (너희는) 봉납했겠다 |
porrēcerint (그들은) 봉납했겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | porricior (나는) 봉납된다 |
porriceris, porricere (너는) 봉납된다 |
porricitur (그는) 봉납된다 |
복수 | porricimur (우리는) 봉납된다 |
porriciminī (너희는) 봉납된다 |
porriciuntur (그들은) 봉납된다 |
|
과거 | 단수 | porriciēbar (나는) 봉납되고 있었다 |
porriciēbāris, porriciēbāre (너는) 봉납되고 있었다 |
porriciēbātur (그는) 봉납되고 있었다 |
복수 | porriciēbāmur (우리는) 봉납되고 있었다 |
porriciēbāminī (너희는) 봉납되고 있었다 |
porriciēbantur (그들은) 봉납되고 있었다 |
|
미래 | 단수 | porriciar (나는) 봉납되겠다 |
porriceēris, porriceēre (너는) 봉납되겠다 |
porriciētur (그는) 봉납되겠다 |
복수 | porriciēmur (우리는) 봉납되겠다 |
porriciēminī (너희는) 봉납되겠다 |
porricientur (그들은) 봉납되겠다 |
|
완료 | 단수 | porrectus sum (나는) 봉납되었다 |
porrectus es (너는) 봉납되었다 |
porrectus est (그는) 봉납되었다 |
복수 | porrectī sumus (우리는) 봉납되었다 |
porrectī estis (너희는) 봉납되었다 |
porrectī sunt (그들은) 봉납되었다 |
|
과거완료 | 단수 | porrectus eram (나는) 봉납되었었다 |
porrectus erās (너는) 봉납되었었다 |
porrectus erat (그는) 봉납되었었다 |
복수 | porrectī erāmus (우리는) 봉납되었었다 |
porrectī erātis (너희는) 봉납되었었다 |
porrectī erant (그들은) 봉납되었었다 |
|
미래완료 | 단수 | porrectus erō (나는) 봉납되었겠다 |
porrectus eris (너는) 봉납되었겠다 |
porrectus erit (그는) 봉납되었겠다 |
복수 | porrectī erimus (우리는) 봉납되었겠다 |
porrectī eritis (너희는) 봉납되었겠다 |
porrectī erunt (그들은) 봉납되었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | porriciam (나는) 봉납하자 |
porriciās (너는) 봉납하자 |
porriciat (그는) 봉납하자 |
복수 | porriciāmus (우리는) 봉납하자 |
porriciātis (너희는) 봉납하자 |
porriciant (그들은) 봉납하자 |
|
과거 | 단수 | porricerem (나는) 봉납하고 있었다 |
porricerēs (너는) 봉납하고 있었다 |
porriceret (그는) 봉납하고 있었다 |
복수 | porricerēmus (우리는) 봉납하고 있었다 |
porricerētis (너희는) 봉납하고 있었다 |
porricerent (그들은) 봉납하고 있었다 |
|
완료 | 단수 | porrēcerim (나는) 봉납했다 |
porrēcerīs (너는) 봉납했다 |
porrēcerit (그는) 봉납했다 |
복수 | porrēcerīmus (우리는) 봉납했다 |
porrēcerītis (너희는) 봉납했다 |
porrēcerint (그들은) 봉납했다 |
|
과거완료 | 단수 | porrēcissem (나는) 봉납했었다 |
porrēcissēs (너는) 봉납했었다 |
porrēcisset (그는) 봉납했었다 |
복수 | porrēcissēmus (우리는) 봉납했었다 |
porrēcissētis (너희는) 봉납했었다 |
porrēcissent (그들은) 봉납했었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | porriciar (나는) 봉납되자 |
porriciāris, porriciāre (너는) 봉납되자 |
porriciātur (그는) 봉납되자 |
복수 | porriciāmur (우리는) 봉납되자 |
porriciāminī (너희는) 봉납되자 |
porriciantur (그들은) 봉납되자 |
|
과거 | 단수 | porricerer (나는) 봉납되고 있었다 |
porricerēris, porricerēre (너는) 봉납되고 있었다 |
porricerētur (그는) 봉납되고 있었다 |
복수 | porricerēmur (우리는) 봉납되고 있었다 |
porricerēminī (너희는) 봉납되고 있었다 |
porricerentur (그들은) 봉납되고 있었다 |
|
완료 | 단수 | porrectus sim (나는) 봉납되었다 |
porrectus sīs (너는) 봉납되었다 |
porrectus sit (그는) 봉납되었다 |
복수 | porrectī sīmus (우리는) 봉납되었다 |
porrectī sītis (너희는) 봉납되었다 |
porrectī sint (그들은) 봉납되었다 |
|
과거완료 | 단수 | porrectus essem (나는) 봉납되었었다 |
porrectus essēs (너는) 봉납되었었다 |
porrectus esset (그는) 봉납되었었다 |
복수 | porrectī essēmus (우리는) 봉납되었었다 |
porrectī essētis (너희는) 봉납되었었다 |
porrectī essent (그들은) 봉납되었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | porrice (너는) 봉납해라 |
||
복수 | porricite (너희는) 봉납해라 |
|||
미래 | 단수 | porricitō (네가) 봉납하게 해라 |
porricitō (그가) 봉납하게 해라 |
|
복수 | porricitōte (너희가) 봉납하게 해라 |
porriciuntō (그들이) 봉납하게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | porricere (너는) 봉납되어라 |
||
복수 | porriciminī (너희는) 봉납되어라 |
|||
미래 | 단수 | porricetor (네가) 봉납되게 해라 |
porricitor (그가) 봉납되게 해라 |
|
복수 | porriciuntor (그들이) 봉납되게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | porricere 봉납함 |
porrēcisse 봉납했음 |
porrectūrus esse 봉납하겠음 |
수동태 | porricī 봉납됨 |
porrectus esse 봉납되었음 |
porrectum īrī 봉납되겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | porriciēns 봉납하는 |
porrectūrus 봉납할 |
|
수동태 | porrectus 봉납된 |
porriciendus 봉납될 |
Ibant et dicati magno Sarapi tibicines, qui per obliquum calamum, ad aurem porrectum dexteram, familiarem templi deique modulum frequentabant, et plerique qui facilem sacris viam dari praedicarent. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 9:8)
(아풀레이우스, 변신, 11권 9:8)
eius orificium non altiuscule levatum in canalem porrectum longo rivulo prominebat; (Apuleius, Metamorphoses, book 11 11:7)
(아풀레이우스, 변신, 11권 11:7)
cum haec ita ad centrum porrectionibus et circinationibus reciperent motus, tunc vero etiam plostra, raedae, tympana, rotae, cocleae, scorpiones, ballistae, prela ceteraeque machinae eisdem rationibus per porrectum centrum et rotationem circum versantem faciunt ad propositum effectus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:27)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:27)
si in exteriorem interioremve, brachium porrectum est, sed paulum in eam partem, a qua os recessit, recurvatum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 16 16:7)
(켈수스, 의학에 관하여, , 16장 16:7)
si in exteriorem interioremue, brachium porrectum est, sed paulum in eam partem, a qua os recessit, recuruatum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 16 2:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 16장 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용