라틴어-한국어 사전 검색

positiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (positiō의 단수 주격형) 부위가

    형태분석: positiō(어간)

  • (positiō의 단수 호격형) 부위야

    형태분석: positiō(어간)

positiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: positiō, positiōnis

어원: 1 positus

  1. 부위, 장소, 처지
  2. 주제, 테마
  3. 심기, 씨뿌리기
  4. 거짓말, 거짓
  5. 자세, 태도
  1. position, place
  2. framing
  3. theme
  4. planting (of crops)
  5. lie (of land)
  6. attitude

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 positiō

부위가

positiōnēs

부위들이

속격 positiōnis

부위의

positiōnum

부위들의

여격 positiōnī

부위에게

positiōnibus

부위들에게

대격 positiōnem

부위를

positiōnēs

부위들을

탈격 positiōne

부위로

positiōnibus

부위들로

호격 positiō

부위야

positiōnēs

부위들아

예문

  • Neque est eadem lacus positio, quae recipit cubantes: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 17 9:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 17장 9:2)

  • Verum si positio repugnabit, nec maxima tamen incommoda congruent,sic quoque magis expediet sub oculis domini esse apiarium. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 5 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 5장 2:1)

  • Sed haec positio, quam desideramus, difficilis et rara paucis contingit; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 2 5:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 2장 5:2)

  • Haec igitur est medii collis optima positio, loco tamen ipso paulum intumescente, ne cum a vertice torrens imbribus conceptus adfluxerit, fundamenta convellat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 4 10:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 4장 10:2)

  • Nam ea caeli positio maxime frigida et minime umida est, quae utraque perennitatem conditis frumentis adferunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 10:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 10:2)

유의어

  1. 부위

    • status (부위, 장소, 처지)
  2. framing

  3. 주제

  4. 심기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION