라틴어-한국어 사전 검색

positiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (positiō의 단수 탈격형) 부위로

    형태분석: positiōn(어간) + e(어미)

positiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: positiō, positiōnis

어원: 1 positus

  1. 부위, 장소, 처지
  2. 주제, 테마
  3. 심기, 씨뿌리기
  4. 거짓말, 거짓
  5. 자세, 태도
  1. position, place
  2. framing
  3. theme
  4. planting (of crops)
  5. lie (of land)
  6. attitude

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 positiō

부위가

positiōnēs

부위들이

속격 positiōnis

부위의

positiōnum

부위들의

여격 positiōnī

부위에게

positiōnibus

부위들에게

대격 positiōnem

부위를

positiōnēs

부위들을

탈격 positiōne

부위로

positiōnibus

부위들로

호격 positiō

부위야

positiōnēs

부위들아

예문

  • ὅπλα τείχη. De positione loci eleganter dixit HATERIVS, cum angustias loci facundissime descripsisset: (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 14:3)

    (세네카, , 14:3)

  • Quae ulmus a positione bene provenerit,eius summae virgae falce debent enodari. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 14:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 14:2)

  • Hanc observationem non solum in vitium positione, sed in ulmorum ceterarumque arborum praecipio: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 20:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 20:1)

  • Sed id genus horrei, quod scripsimus, nisi sicca positione villae quamvis granum robustissimum corrumpit situ; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 15:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 15:2)

  • Sed ut calore naturali est opus, qui contingit positione caeli et declinatione, ita non est opus ignibus aut flammis, quoniam fumo et fuligine sapor olei corrumpitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 18:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 18:3)

유의어

  1. 부위

    • status (부위, 장소, 처지)
  2. framing

  3. 주제

  4. 심기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION