라틴어-한국어 사전 검색

positiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (positiō의 복수 주격형) 부위들이

    형태분석: positiōn(어간) + ēs(어미)

  • (positiō의 복수 대격형) 부위들을

    형태분석: positiōn(어간) + ēs(어미)

  • (positiō의 복수 호격형) 부위들아

    형태분석: positiōn(어간) + ēs(어미)

positiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: positiō, positiōnis

어원: 1 positus

  1. 부위, 장소, 처지
  2. 주제, 테마
  3. 심기, 씨뿌리기
  4. 거짓말, 거짓
  5. 자세, 태도
  1. position, place
  2. framing
  3. theme
  4. planting (of crops)
  5. lie (of land)
  6. attitude

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 positiō

부위가

positiōnēs

부위들이

속격 positiōnis

부위의

positiōnum

부위들의

여격 positiōnī

부위에게

positiōnibus

부위들에게

대격 positiōnem

부위를

positiōnēs

부위들을

탈격 positiōne

부위로

positiōnibus

부위들로

호격 positiō

부위야

positiōnēs

부위들아

예문

  • situs positiones et ordines. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 451 406:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 406:1)

  • Mutant enim positiones suas ad invicem (secus quam fit in vere quiescentibus) unaq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 41:21)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 41:21)

  • ego tamen non alio magis angor, quam quod obliquis casibus ducti etiam primas sibi positiones non invenire sed mutare permittunt: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 242:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 242:3)

  • Motus proprietas est, quod partes quae datas servant positiones ad tota, participant motus eorundem totorum. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 38:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 38:1)

  • Loca autem immota non sunt, nisi quae omnia ab infinito in infinitum datas servant positiones ad invicem, atq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 39:6)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 39:6)

유의어

  1. 부위

    • status (부위, 장소, 처지)
  2. framing

  3. 주제

  4. 심기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION