뜻

1. 지나가다, 지나치다
2. 무시하다, 생략하다, 누락하다, 놓치다
3. 넘어서다, 뛰어나다

1. I pass or go by
2. I disregard, neglect, omit or miss
3. I surpass or excel

예문

• Si statuti dies hominis sunt, et numerus mensium eius apud te est, et constituti sunt termini eius, quos non praeteribit, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 14 14:5)

  진정 그의 날들은 정해졌고 그의 달수는 당신께 달려 있으며 당신께서 그의 경계를 지으시어 그가 넘지 못합니다. (불가타 성경, 욥기, 14장 14:5)

• Numquid me non timebitis, ait Dominus, et a facie mea non trepidabitis? Qui posui arenam terminum mari, praeceptum sempiternum, quod non praeteribit; et commovebuntur et non poterunt, et intumescent fluctus eius, et non transibunt illud ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 5 5:22)

  너희는 나를 경외하지도 않고 내 앞에서 떨지도 않는단 말이냐? 주님의 말씀이다. 내가 모래를 놓아 바다에 경계를 짓고 영원한 둑을 만들어 범람하지 못하게 하였다. 물결이 넘실거려도 그것을 넘을 수 없고 파도가 으르렁거려도 범람하지 못한다. (불가타 성경, 예레미야서, 5장 5:22)

• Amen quippe dico vobis: Donec transeat caelum et terra, iota unum aut unus apex non praeteribit a Lege, donec omnia fiant. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 5 5:18)

  내가 진실로 너희에게 말한다. 하늘과 땅이 없어지기 전에는, 모든 것이 이루어질 때까지 율법에서 한 자 한 획도 없어지지 않을 것이다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 5장 5:18)

• Amen dico vobis: Non praeteribit haec generatio, donec omnia haec fiant. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 24 24:34)

  내가 진실로 너희에게 말한다. 이 세대가 지나기 전에 이 모든 일이 일어날 것이다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 24장 24:34)

• Amen dico vobis: Non praeteribit generatio haec, donec omnia fiant. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 21 21:32)

  내가 진실로 너희에게 말한다. 이 세대가 지나기 전에 모든 일이 일어날 것이다. (불가타 성경, 루카 복음서, 21장 21:32)