고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praetervect(어간) + ūr(시제접사) + us(어미)
기본형: praetervehor, praetervehī, praetervectus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praetervehar (나는) 몰자 |
praetervehāris, praetervehāre (너는) 몰자 |
praetervehātur (그는) 몰자 |
| 복수 | praetervehāmur (우리는) 몰자 |
praetervehāminī (너희는) 몰자 |
praetervehantur (그들은) 몰자 |
|
| 과거 | 단수 | praeterveherer (나는) 몰고 있었다 |
praeterveherēris, praeterveherēre (너는) 몰고 있었다 |
praeterveherētur (그는) 몰고 있었다 |
| 복수 | praeterveherēmur (우리는) 몰고 있었다 |
praeterveherēminī (너희는) 몰고 있었다 |
praeterveherentur (그들은) 몰고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praetervectus sim (나는) 몰았다 |
praetervectus sīs (너는) 몰았다 |
praetervectus sit (그는) 몰았다 |
| 복수 | praetervectī sīmus (우리는) 몰았다 |
praetervectī sītis (너희는) 몰았다 |
praetervectī sint (그들은) 몰았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praetervectus essem (나는) 몰았었다 |
praetervectus essēs (너는) 몰았었다 |
praetervectus esset (그는) 몰았었다 |
| 복수 | praetervectī essēmus (우리는) 몰았었다 |
praetervectī essētis (너희는) 몰았었다 |
praetervectī essent (그들은) 몰았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praetervehere (너는) 몰아라 |
||
| 복수 | praetervehiminī (너희는) 몰아라 |
|||
| 미래 | 단수 | praetervehitor (네가) 몰게 해라 |
praetervehitor (그가) 몰게 해라 |
|
| 복수 | praetervehuntor (그들이) 몰게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praetervehī 몲 |
praetervectus esse 몰았음 |
praetervectūrus esse 몰겠음 |
| 수동태 | praetervectum īrī 몰리겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praetervehēns 모는 |
praetervectus 몬 |
praetervectūrus 몰 |
| 수동태 | praetervehendus 몰릴 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | praetervectum 몰기 위해 |
praetervectū 몰기에 |
tōtum lītus Italiae praetervectī, tandem ad Siciliam advēnērunt et per fretum Siciliēnse nāvigāvērunt; (Oxford Latin Course II, Quīntus ad Graeciam nāvigat 28:20)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 28:20)
Antonio et Fufio Caleno, multum ipsis militibus hortantibus neque ullum periculum pro salute Caesaris recusantibus nacti austrum naves solvunt atque altero die Apolloniam praetervehuntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 26:2)
(카이사르, 내란기, 3권 26:2)
Neque vero ille ob eam causam conatu desistebat, sed labore et perseverantia nautarum etiam vim tempestatis superari posse sperabat praetervectosque Dyrrachium magna vi venti nihilo secius sequebatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 26:4)
(카이사르, 내란기, 3권 26:4)
Nam praetervectas Apolloniam Dyrrachiumque naves viderant ipsi, ut iter secundum eas terras direxerant, sed quo essent eae delatae, primus diebus ignorabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 30:2)
(카이사르, 내란기, 3권 30:2)
His adiunctis navibus longis et numero classis aucto militibus veteranis impositis, quorum magnam copiam habebat ex omnibus legionibus, qui numero aegrorum relicti erant Brundisi, cum exercitus in Graeciam transportaretur, profectus est in Illyricum maritimasque non nullas civitates, quae defecerant Octavioque se tradiderant, partim recipiebat, partim remanentis in suo consilio praetervehebatur nec sibi ullius rei moram necessitatemque iniungebat quin quam celerrime posset ipsum Octavium persequeretur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 44:6)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 44:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
