고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praeterveh(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + ntur(인칭어미)
기본형: praetervehor, praetervehī, praetervectus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praetervehar (나는) 몰자 |
praetervehāris, praetervehāre (너는) 몰자 |
praetervehātur (그는) 몰자 |
| 복수 | praetervehāmur (우리는) 몰자 |
praetervehāminī (너희는) 몰자 |
praetervehantur (그들은) 몰자 |
|
| 과거 | 단수 | praeterveherer (나는) 몰고 있었다 |
praeterveherēris, praeterveherēre (너는) 몰고 있었다 |
praeterveherētur (그는) 몰고 있었다 |
| 복수 | praeterveherēmur (우리는) 몰고 있었다 |
praeterveherēminī (너희는) 몰고 있었다 |
praeterveherentur (그들은) 몰고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praetervectus sim (나는) 몰았다 |
praetervectus sīs (너는) 몰았다 |
praetervectus sit (그는) 몰았다 |
| 복수 | praetervectī sīmus (우리는) 몰았다 |
praetervectī sītis (너희는) 몰았다 |
praetervectī sint (그들은) 몰았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praetervectus essem (나는) 몰았었다 |
praetervectus essēs (너는) 몰았었다 |
praetervectus esset (그는) 몰았었다 |
| 복수 | praetervectī essēmus (우리는) 몰았었다 |
praetervectī essētis (너희는) 몰았었다 |
praetervectī essent (그들은) 몰았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praetervehere (너는) 몰아라 |
||
| 복수 | praetervehiminī (너희는) 몰아라 |
|||
| 미래 | 단수 | praetervehitor (네가) 몰게 해라 |
praetervehitor (그가) 몰게 해라 |
|
| 복수 | praetervehuntor (그들이) 몰게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praetervehī 몲 |
praetervectus esse 몰았음 |
praetervectūrus esse 몰겠음 |
| 수동태 | praetervectum īrī 몰리겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praetervehēns 모는 |
praetervectus 몬 |
praetervectūrus 몰 |
| 수동태 | praetervehendus 몰릴 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | praetervectum 몰기 위해 |
praetervectū 몰기에 |
cuius pestilentiae metu profecti cum praeterveherentur Pamphylium sinum, ad Eurymedontem amnem appulsa classe audiunt ab Aspendiis ad Sidam hostes esse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 254:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 254:1)
cum praeterveherentur Asiam legati et Loryma venissent, qui portus viginti paulo amplius milia ab Rhodo abest, ex adverso urbi ipsi positus, principes Rhodiorum occurrunt - iam enim eo quoque victoriae fama perlata erat - orantes, ut Rhodum deveherentur: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 96:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 96:1)
per idem tempus cum in arce Tarentina vix inopia tolerabilis esset, spem omnem praesidium quod ibi erat Romanum praefectusque praesidii atque arcis M. Livius in commeatibus ab Sicilia missis habebant, qui ut tuto praeterveherentur oram Italiae, classis viginti ferme navium Regii stabat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 536:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 536:1)
tōtum lītus Italiae praetervectī, tandem ad Siciliam advēnērunt et per fretum Siciliēnse nāvigāvērunt; (Oxford Latin Course II, Quīntus ad Graeciam nāvigat 28:20)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 28:20)
Antonio et Fufio Caleno, multum ipsis militibus hortantibus neque ullum periculum pro salute Caesaris recusantibus nacti austrum naves solvunt atque altero die Apolloniam praetervehuntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 26:2)
(카이사르, 내란기, 3권 26:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
