고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: promissiōn(어간) + e(어미)
기본형: promissiō, promissiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | promissiō 약속이 | promissiōnēs 약속들이 |
| 속격 | promissiōnis 약속의 | promissiōnum 약속들의 |
| 여격 | promissiōnī 약속에게 | promissiōnibus 약속들에게 |
| 대격 | promissiōnem 약속을 | promissiōnēs 약속들을 |
| 탈격 | promissiōne 약속으로 | promissiōnibus 약속들로 |
| 호격 | promissiō 약속아 | promissiōnēs 약속들아 |
Dextera igitur Dei exaltatus, et promissione Spiritus Sancti accepta a Patre, effudit hunc, quem vos videtis et auditis. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 2 2:33)
하느님의 오른쪽으로 들어 올려지신 그분께서는 약속된 성령을 아버지에게서 받으신 다음, 여러분이 지금 보고 듣는 것처럼 그 성령을 부어 주셨습니다. (불가타 성경, 사도행전, 2장 2:33)
Quo audito, ad populum tumultuantem perrexi, factoque silentio, quid promissum esset, cum promissione etiam iurationis aperui. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 3:9)
(아우구스티누스, 편지들, 3:9)
Scit ipse, sciunt servi dei quos ad me misit, primo sanctus Barnabas, deinde Timasius, per quem etiam de promissione praesentiae suae mihi mandavit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 6:6)
(아우구스티누스, 편지들, 6:6)
scilicet vel defraudatus per corium, vel de nuptiarum promissione: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 212 191:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 191:3)
dictis donisque Latini equis et pacis nuptiarumque promissione. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 284 192:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 192:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
