살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: promissiō, promissiōnis

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) +MIT-

3변화 자음어간 변화

Sed non diu praefatus dux Tassilo promissiones, quas fecerat, conservavit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 781 80:7)
(, 80:7)
Abrahae enim dictae sunt promissiones et semini ejus: (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput II 4:6)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 2장 4:6)
Ac si largas rerum promissiones omittas, ad mulieres nihil postulaturus accedas, quia etsi regio decoreris honore, si nil tamen attuleris, nil penitus apud eas impetrare valebis, sed earum verecundus repelleris ab aula. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 25:12)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 25:12)
Et ideo non expedit in mulierum sponsione civilia iura servari, sed ad earum promissiones semper venias cum sacco paratus. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 34:7)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 34:7)
qui sunt Israelitae, quorum adoptio est filiorum et gloria et testamenta et legislatio et cultus et promissiones, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Romanos, 9 9:4)
그들은 이스라엘 사람입니다. 하느님의 자녀가 되는 자격, 영광, 여러 계약, 율법, 예배, 여러 약속이 그들에게 주어졌습니다. (불가타 성경, 로마 신자들에게 보낸 서간, 9장 9:4)