뜻

1. 호위하다, 인도하다, 우회시키다
2. 따르다, 따라가다, 쫓다
4. 허락하다, 허용하다, 출석하다, 참석하다, 시중들다

1. I escort, accompany.
2. I pursue, follow.
3. I describe in detail.
4. (figuratively) I attend, wait on, allow, accommodate

예문

• Nostri, simul in arido constiterunt, suis omnibus consecutis, in hostes impetum fecerunt atque eos in fugam dederunt; neque longius prosequi potuerunt, quod equites cursum tenere atque insulam capere non potuerant. Hoc unum ad pristinam fortunam Caesari defuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXVI 26:5)

  (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 26장 26:5)

• Sed eos fugientes longius Caesar prosequi vetuit, et quod loci naturam ignorabat, et quod magna parte diei consumpta munitioni castrorum tempus relinqui volebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, IX 9:8)

  (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 9장 9:8)

• Longius prosequi veritus, quod silvae paludesque intercedebant neque etiam parvulo detrimento illorum locum relinqui videbat, omnibus suis incolumibus copiis eodem die ad Ciceronem pervenit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LII 52:1)

  (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 52장 52:1)

• Hi, quamcumque in partem impetum fecerant, hostes loco cedere cogebant, sed neque longius fugientes prosequi neque vehementius equos incitare poterant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 41:7)

  (카이사르, 내란기, 2권 41:7)

• Hoc in conspectu utrorumque castrorum gerebatur, et maiore Pompeiani exultabant gloria [quod… ] longiusque cedentibus nostris prosequi coepissent. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 14:3)

  (카이사르, 히스파니아 전기 14:3)

유의어 사전

Comitari means to accompany for one’s own interest, ἀκολουθεῖν; deducere, from friendship, with officiousness; prosequi, from esteem, with respect, προπέμπειν. (vi. 73.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein