고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: prōvidenti(어간) + ae(어미)
형태분석: prōvidenti(어간) + ae(어미)
형태분석: prōvidenti(어간) + ae(어미)
형태분석: prōvidenti(어간) + ae(어미)
기본형: prōvidentia, prōvidentiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | prōvidentia 예언이 | prōvidentiae 예언들이 |
| 속격 | prōvidentiae 예언의 | prōvidentiārum 예언들의 |
| 여격 | prōvidentiae 예언에게 | prōvidentiīs 예언들에게 |
| 대격 | prōvidentiam 예언을 | prōvidentiās 예언들을 |
| 탈격 | prōvidentiā 예언으로 | prōvidentiīs 예언들로 |
| 호격 | prōvidentia 예언아 | prōvidentiae 예언들아 |
Cogitationes enim mortalium timidae, et incertae providentiae nostrae: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 9 9:14)
죽어야 할 인간의 생각은 보잘것없고 저희의 속마음은 변덕스럽습니다. (불가타 성경, 지혜서, 9장 9:14)
Dum enim persuasum habent iniqui posse dominari nationi sanctae, captivi tenebrarum et longae noctis compediti, inclusi sub tectis, fugitivi perpetuae providentiae iacuerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:2)
저 무도한 자들은 자기들이 거룩한 민족을 잡고 있다고 여겼지만 저들 자신이 암흑의 포로요 긴 밤의 죄수로서 영원한 섭리에서 추방된 채 자기 집 지붕 밑에 갇혔습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:2)
Cumque iam humanitate commotos misericordia fletuum affectos omnes satis crederem solis et Iustitiae testatus oculum casumque praesentem meum commendans deum providentiae, paulo altius aspectu relato conspicio prorsus totum populum (risu cachinnabili diffluebant) nec secus illum bonum hospitem parentemque meum Milonem risu maximo dissolutum. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 6:2)
(아풀레이우스, 변신, 3권 6:2)
"Sensit Psyche divinae providentiae beatitudinem monitusque, voces informes audiens, et prius somno et mox lavacro fatigationem sui diluit, visoque statim proximo semirotundo suggestu, propter instrumentum cenatorium rata refectui suo commodum, libens accumbit." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:20)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:20)
"ceterum incuria sequens prioris providentiae beneficia corrumpet." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:154)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:154)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
