라틴어-한국어 사전 검색

pruīna

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pruīna의 단수 주격형) 서리가

    형태분석: pruīn(어간) + a(어미)

  • (pruīna의 단수 호격형) 서리야

    형태분석: pruīn(어간) + a(어미)

pruīnā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pruīna의 단수 탈격형) 서리로

    형태분석: pruīn(어간) + ā(어미)

pruīna

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pruīna, pruīnae

어원: PVR-

  1. 서리
  1. rime, hoarfrost

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pruīna

서리가

pruīnae

서리들이

속격 pruīnae

서리의

pruīnārum

서리들의

여격 pruīnae

서리에게

pruīnīs

서리들에게

대격 pruīnam

서리를

pruīnās

서리들을

탈격 pruīnā

서리로

pruīnīs

서리들로

호격 pruīna

서리야

pruīnae

서리들아

예문

  • Benedicite, rores et pruina, Domino, laudate et superexaltate eum in saecula. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 3 3:68)

    이슬과 소나기야, 주님을 찬미하여라. 영원히 그분을 찬송하고 드높이 찬양하여라. (불가타 성경, 다니엘서, 3장 3:68)

  • si enim exemptae diutius iacent, ab sole et luna et pruina concoctae resolvuntur et fiunt terrosae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 4 5:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:12)

  • et si sunt in locis tectis, sustineant laborem, si autem in apertis et patentibus, gelicidiis et pruina congesta friantur et dissolvuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 7 8:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:9)

  • namque quae non fuerit ex creta bona aut parum erit cocta, ibi se ostendet esse vitiosam gelicidiis et pruina tacta. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:85)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:85)

  • "Factus sum tanquam uter in pruina;" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 11:31)

    (히에로니무스, 편지들, 11:31)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION