라틴어-한국어 사전 검색

pruīnās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pruīna의 복수 대격형) 서리들을

    형태분석: pruīn(어간) + ās(어미)

pruīna

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pruīna, pruīnae

어원: PVR-

  1. 서리
  1. rime, hoarfrost

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pruīna

서리가

pruīnae

서리들이

속격 pruīnae

서리의

pruīnārum

서리들의

여격 pruīnae

서리에게

pruīnīs

서리들에게

대격 pruīnam

서리를

pruīnās

서리들을

탈격 pruīnā

서리로

pruīnīs

서리들로

호격 pruīna

서리야

pruīnae

서리들아

예문

  • Sed ecce siderum ordinatis ambagibus per numeros dierum ac mensuum remeans annus, post mustulentas autumni delicias ad hibernas Capricorni pruinas deflexerat et assiduis pluviis nocturnisque rorationibus sub dio et intecto conclusus stabulo continuo discruciabar frigore, quippe cum meus dominus prae nimia paupertate ne sibi quidem, nedum mihi posset stramen aliquod vel exiguum tegimen parare, sed frondoso casulae contentus umbraculo degeret. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 29:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 29:4)

  • solem nivesque et pruinas et sitim perferet et vigilias: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 6 9:5)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 9:5)

  • Sed vagi montes peragrantes et silvas, pruinas famem sitimque perferre ab incunabulis adsuescunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 4:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 4:3)

  • Eaedem igitur stellae, per quas omnia divina humanaque fieri contendunt, sicuti non usquequaque pruinas aut calores cient, sed mutant et variant tempestatesque eodem in tempore alibi placidas, alibi violentas movent, cur non eventa quoque rerum ac negotiorum alia efficiunt in Chaldaeis, alia in Gaetulis, alia aput Danuvium, alia aput Nilum? (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • quibus si caret, nulla alia vis potest nocturnas pruinas et quodcumque rubiginis aut spurcitiae resedit siccare atque detergere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 5 8:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 5장 8:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION