라틴어-한국어 사전 검색

pruīnae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pruīna의 단수 속격형) 서리의

    형태분석: pruīn(어간) + ae(어미)

  • (pruīna의 단수 여격형) 서리에게

    형태분석: pruīn(어간) + ae(어미)

  • (pruīna의 복수 주격형) 서리들이

    형태분석: pruīn(어간) + ae(어미)

  • (pruīna의 복수 호격형) 서리들아

    형태분석: pruīn(어간) + ae(어미)

pruīna

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pruīna, pruīnae

어원: PVR-

  1. 서리
  1. rime, hoarfrost

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pruīna

서리가

pruīnae

서리들이

속격 pruīnae

서리의

pruīnārum

서리들의

여격 pruīnae

서리에게

pruīnīs

서리들에게

대격 pruīnam

서리를

pruīnās

서리들을

탈격 pruīnā

서리로

pruīnīs

서리들로

호격 pruīna

서리야

pruīnae

서리들아

예문

  • Cumque operuisset superficiem deserti, apparuit minutum et squamatum in similitudinem pruinae super terram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 16 16:14)

    이슬이 걷힌 뒤에 보니, 잘기가 땅에 내린 서리처럼 잔 알갱이들이 광야 위에 깔려 있는 것이었다. (불가타 성경, 탈출기, 16장 16:14)

  • praeterea gelicidia et pruinae non patiuntur integra permanere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:22)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:22)

  • Nam dependentibus palmitibus neque pluviae neque pruinae grandinesve tantum nocent quantum religatis et quasi tempestatibus oppositis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 20 4:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 20장 4:3)

  • iamque aspera nisu undique convellens veteris cum strage pruinae (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 169:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 169:1)

  • Urebant montana nives, camposque iacentes Non duraturae conspecto sole pruinae: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 1:31)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 1:31)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION