라틴어-한국어 사전 검색

psychē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (psychē의 단수 주격형) 마음이

    형태분석: psych(어간) + ē(어미)

  • (psychē의 단수 탈격형) 마음으로

    형태분석: psych(어간) + ē(어미)

  • (psychē의 단수 호격형) 마음아

    형태분석: psych(어간) + ē(어미)

psychē

1변화 그리스식 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: psychē, psychēs

  1. 마음
  2. 영혼
  1. mind
  2. spirit

격변화 정보

1변화 그리스식 변화
단수 복수
주격 psychē

마음이

psychae

마음들이

속격 psychēs

마음의

psychārum

마음들의

여격 psychae

마음에게

psychīs

마음들에게

대격 psychēn

마음을

psychās

마음들을

탈격 psychē

마음으로

psychīs

마음들로

호격 psychē

마음아

psychae

마음들아

예문

  • mox ēvigilat Psychē et surgit. (Oxford Latin Course I, Fābula trīstis 13:20)

    곧 Pysche가 눈을 떠서 일어난다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 13:20)

  • Psychē valdē attonita est sed cēnāculum intrat et cēnam videt parātam. (Oxford Latin Course I, Fābula trīstis 13:25)

    Psyche는 매우 놀라지만, 식사실에 들어가 준비된 식사를 본다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 13:25)

  • Psychē, ubi ēvigilat, sōla est; marītī nūllum vestīgium videt. (Oxford Latin Course I, Fābula trīstis 13:29)

    Psyche가 일어날때, 그녀는 혼자다; 남편의 흔적을 전혀 보지 못한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 13:29)

  • omnēs fīliae pulchrae sunt, sed nātū minima, Psychē nōmine, multō pulcherrima est. (Oxford Latin Course I, Fābula trīstis 13:7)

    모든 딸들은 예쁘지만, Psyche라는 이름의 가장 늦게 태어난 아이가 제일로 아름답다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 13:7)

  • "Olim duae maiores sorores, quarum temperatam formositatem nulli diffamarant populi, procis regibus desponsae iam beatas nuptias adeptae sed Psyche virgo vidua domi residens deflet desertam suam solitudinem, aegra corporis, animi saucia, et quamvis gentibus totis complacitam odit in se suam formositatem." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:33)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:33)

유의어

  1. 마음

  2. 영혼

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION