라틴어-한국어 사전 검색

psychēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (psychē의 단수 속격형) 마음의

    형태분석: psych(어간) + ēs(어미)

psychē

1변화 그리스식 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: psychē, psychēs

  1. 마음
  2. 영혼
  1. mind
  2. spirit

격변화 정보

1변화 그리스식 변화
단수 복수
주격 psychē

마음이

psychae

마음들이

속격 psychēs

마음의

psychārum

마음들의

여격 psychae

마음에게

psychīs

마음들에게

대격 psychēn

마음을

psychās

마음들을

탈격 psychē

마음으로

psychīs

마음들로

호격 psychē

마음아

psychae

마음들아

예문

  • "puto puellam illum - si probe memini, Psyches nomine dicitur - efflicte cupere." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:227)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:227)

  • "Per ego te frugiferam tuam dexteram istam deprecor, per laetificas messium caerimonias, per tacita secreta cistarum et per famulorum tuorum draconum pinnata curricula et glebae Siculae sulcamina et currum rapacem et terram tenacem et inluminarum Proserpinae nuptiarum demeacula et luminosarum filiae inventionum remeacula, et cetera quae silentio tegit Eleusinis Atticae sacrarium, miserandae Psyches animae,.supplicis tuae, subsiste." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:13)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:13)

  • "et simul dicens libellum ei porrigit, ubi Psyches nomen continebatur et cetera." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:49)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:49)

  • "quae res nunc vel maxime sustulit Psyches omnem cunctationem." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:56)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:56)

  • "Sed Cupido iam cicatrice solida revalescens nec diutinam suae Psyches absentiam tolerans, per altissimam cubiculi, quo cohibebatur, elapsus fenestram, refectisque pinnis aliquanta quiete, longe velocius provolans Psychen accurrit suam, detersoque somno curiose et rursum in pristinam pyxidis sedem recondito, Psychen innoxio punctulo sagittae suae suscitat, et Ecce inquit Rursum perieras, misella, simili curiositate." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:160)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:160)

유의어

  1. 마음

  2. 영혼

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION