라틴어-한국어 사전 검색

pugnācī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pugnāx의 남성 단수 여격형)

    형태분석: pugnāc(어간) + ī(어미)

  • (pugnāx의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: pugnāc(어간) + ī(어미)

  • (pugnāx의 중성 단수 여격형)

    형태분석: pugnāc(어간) + ī(어미)

  • (pugnāx의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: pugnāc(어간) + ī(어미)

pugnāx

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pugnāx, pugnācis

어원: pugnō(싸우다, 다투다)

  1. combative, fond of fighting

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 pugnāx

pugnācior

pugnācissimus

부사 pugnāciter

pugnācius

pugnācissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Aera pugnaci Iuctatus rumpere uisu, Vt nihil erepto ualuit dinoscere mundo, Obstructa in talis effundit pectora uoces: (Seneca, Suasoriae, chapter 1 15:8)

    (세네카, , 15:8)

  • non sibi, respondit, silvas cessisse, sed hortos arvaque pugnaci non adeunda ferae. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 5 5:228)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 5권 5:228)

  • non metuunt leges, sed cedit viribus aequum, victaque pugnaci iura sub ense iacent. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 5, poem 7 7:16)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 5권, 7:16)

  • Nec tenuit gratum nocturno lumine montem, Infimaque Aegypti pugnaci litora velo Vix tetigit, qua dividui pars maxima Nili In vada decurrit Pelusia septimus amnis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 5:3)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 5:3)

  • Ductabant autem populos omnes pugnaces et saevos Chonodomarius et Serapio, potestate excelsiores ante alios reges. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 23:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 23:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION