라틴어-한국어 사전 검색

purgāmenta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (purgāmentum의 복수 주격형) 오물들이

    형태분석: purgāment(어간) + a(어미)

  • (purgāmentum의 복수 대격형) 오물들을

    형태분석: purgāment(어간) + a(어미)

  • (purgāmentum의 복수 호격형) 오물들아

    형태분석: purgāment(어간) + a(어미)

purgāmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: purgāmentum, purgāmentī

어원: purgō(청소하다, 닦다)

  1. 오물, 때, 흙, 먼지, 진흙
  1. sweepings, offscourings, filth, dirt

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 purgāmentum

오물이

purgāmenta

오물들이

속격 purgāmentī

오물의

purgāmentōrum

오물들의

여격 purgāmentō

오물에게

purgāmentīs

오물들에게

대격 purgāmentum

오물을

purgāmenta

오물들을

탈격 purgāmentō

오물로

purgāmentīs

오물들로

호격 purgāmentum

오물아

purgāmenta

오물들아

예문

  • Per hos primum ait apes curandas esse adapertis alveis, ut omnia purgamenta, quae sunt hiberno tempore congesta, eximantur, et. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 1:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 1:3)

  • Stercilina quoque duo sint, unum, quod nova purgamenta recipiat et in annum conservet, alterum, ex quo vetera vehantur, sed utrumque more piscinarum devexum leni clivo et exstructum pavimentatumque solo, ne umorem tramittant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 21:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 21:5)

  • Parum autem diligentis existimo esse agricolas, apud quos minores singulae pecudes tricenis diebus minus quam singulas itemque maiores denas vehes stercoris efficiunt totidemque singuli homines, qui non solum ea purgamenta, quae ipsi corporibus edunt, sed et quae colluvies cohortis et aedificii cotidie gignit, contrahere et congerere possunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 14 8:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 14장 8:2)

  • atque interim, tribus omnino comitantibus - id repente solitudinis erat - spatium urbis pedibus emensa, vehiculo, quo purgamenta hortorum eripiuntur, Ostiensem viam intrat nulla cuiusquam misericordia quia flagitiorum deformitas praevalebat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 32 32:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 32장 32:6)

  • qui tacentibus ceteris stolida audacia ferox admonere eos coepit, quotiens suis quisque deversoriis, quae occupassent, proturbatus esset, ut purgamenta servorum Philotae reciperentur eo, unde commilitones expulissent. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 11 3:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 11장 3:1)

유의어

  1. 오물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION