라틴어-한국어 사전 검색

purgāmentum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (purgāmentum의 단수 주격형) 오물이

    형태분석: purgāment(어간) + um(어미)

  • (purgāmentum의 단수 대격형) 오물을

    형태분석: purgāment(어간) + um(어미)

  • (purgāmentum의 단수 호격형) 오물아

    형태분석: purgāment(어간) + um(어미)

purgāmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: purgāmentum, purgāmentī

어원: purgō(청소하다, 닦다)

  1. 오물, 때, 흙, 먼지, 진흙
  1. sweepings, offscourings, filth, dirt

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 purgāmentum

오물이

purgāmenta

오물들이

속격 purgāmentī

오물의

purgāmentōrum

오물들의

여격 purgāmentō

오물에게

purgāmentīs

오물들에게

대격 purgāmentum

오물을

purgāmenta

오물들을

탈격 purgāmentō

오물로

purgāmentīs

오물들로

호격 purgāmentum

오물아

purgāmenta

오물들아

예문

  • Pecunia ne adveniat pecuniae, sed purgamentum sit filii nostri. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 5, 5 5:19)

    돈에 돈을 쌓지 마십시오. 그 돈일랑 우리 아이의 몸값으로 여겨 버립시다. (불가타 성경, 토빗기, 5장, 5장 5:19)

  • Purgamentum habeas ad fissuram,sub qua nodus in vite desideratur, qui quasi alliget eam fissuram, nec rimam patiatur ultra procedere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 29 8:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 29장 8:5)

  • Itaque Fortunata, ut ex aequo ius firmum approbaret, male dicere Trimalchioni coepit et purgamentum dedecusque praedicare, qui non contineret libidinem suam. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 74:17)

    (페트로니우스, 사티리콘, 74:17)

  • Quae striges comederunt nervos tuos, aut quod purgamentum nocte calcasti in trivio aut cadaver? (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 134:1)

    (페트로니우스, 사티리콘, 134:1)

  • Per hos primum ait apes curandas esse adapertis alveis, ut omnia purgamenta, quae sunt hiberno tempore congesta, eximantur, et. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 1:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 1:3)

유의어

  1. 오물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION