라틴어-한국어 사전 검색

puteō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (puteus의 단수 여격형) 구덩이에게

    형태분석: pute(어간) + ō(어미)

  • (puteus의 단수 탈격형) 구덩이로

    형태분석: pute(어간) + ō(어미)

puteus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: puteus, puteī

어원: 1 PV-

  1. 구덩이, 던전, 지하감옥
  2. 저수지
  1. pit, dungeon
  2. well
  3. cistern

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 puteus

구덩이가

puteī

구덩이들이

속격 puteī

구덩이의

puteōrum

구덩이들의

여격 puteō

구덩이에게

puteīs

구덩이들에게

대격 puteum

구덩이를

puteōs

구덩이들을

탈격 puteō

구덩이로

puteīs

구덩이들로

호격 putee

구덩이야

puteī

구덩이들아

예문

  • Ecce autem venerunt in ipso die servi Isaac annuntiantes ei de puteo, quem foderant, atque dicentes: " Invenimus aquam ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 26 26:32)

    바로 그날 이사악의 종들이 와서 자기들이 판 우물에 대하여 그에게 알리며, “저희가 물을 발견하였습니다.” 하고 말하였다. (불가타 성경, 창세기, 26장 26:32)

  • Aqua levissima pluvialis est, deinde fontana, tum ex flumine, tum ex puteo, post haec ex nive aut glacie: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:53)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:53)

  • Aqua leuissima pluuialis est, deinde fontana, tum ex flumine, tum ex puteo, post haec ex niue aut glacie: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 18 12:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 18장 12:2)

  • Quae lues oriens a profundo quodam puteo, cum os eius excesserit, si in latum ante quam sublimius vagaretur, terras circumsitas inhabitabiles acerbitate fecisset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 17:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 17:2)

  • tum ex puteo; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, XVIII De cibis et potionibus. 12:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 12:8)

유의어

  1. 구덩이

  2. 저수지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION