라틴어-한국어 사전 검색

puteōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (puteus의 복수 속격형) 구덩이들의

    형태분석: pute(어간) + ōrum(어미)

puteus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: puteus, puteī

어원: 1 PV-

  1. 구덩이, 던전, 지하감옥
  2. 저수지
  1. pit, dungeon
  2. well
  3. cistern

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 puteus

구덩이가

puteī

구덩이들이

속격 puteī

구덩이의

puteōrum

구덩이들의

여격 puteō

구덩이에게

puteīs

구덩이들에게

대격 puteum

구덩이를

puteōs

구덩이들을

탈격 puteō

구덩이로

puteīs

구덩이들로

호격 putee

구덩이야

puteī

구덩이들아

예문

  • sal enim facile ante inportatur, frumenta publice privatimque expeditius congeruntur, et si defit, holeribus, carne seu leguminibus defenditur, aquae fossuris puteorum et de caelo repentinis tempestatibus ex tegulis excipiuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 9 10:37)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:37)

  • in puteorum autem fossionibus non est contemnenda ratio, sed acuminibus sollertiaque magna naturales rerum rationes considerandae, quod habet multa variaque terra in se genera. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:54)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:54)

  • et primum est ipsa terrena habetque ex umore aquae fontes, item calores, unde etiam sulphur, alumen, bitumen nascitur, aerisque spiritus inmanes, qui, cum graves per intervenia fistulosa terrae perveniunt ad fossionem puteorum et ibi homines offendunt fodientes, vi naturali vaporis obturant eorum naribus spiritus animales; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:56)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:56)

  • qui si nullus adsit, possit etiam defossa frumenta servare, sicut transmarinis quibusdam provinciis, ubi puteorum in modum, quos apellant siros, exhausta humus editos a se fructus recipit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 15:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 15:3)

  • quarum aviditati non solum amoena fontium aut abstrusa puteorum, quamquam haec quoque, sed tota illa vel vicina vel obvia fluenta, id est vitrea Velim* gelida Clitumni, Anienis caerula Naris sulpurea, pura Fabaris turbida Tiberis, metu tamen desiderium fallente, pollicebamur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Heronio1 suo salutem 8:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 8:3)

유의어

  1. 구덩이

  2. 저수지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION