살아있는 라틴어 사전

도구

quīntae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(quīntus의 여성 단수 속격형) 다섯번째의 (이)의
형태분석: quīnt(어간) + ae(어미)
(quīntus의 여성 단수 여격형) 다섯번째의 (이)에게
형태분석: quīnt(어간) + ae(어미)
(quīntus의 여성 복수 주격형) 다섯번째의 (이)들이
형태분석: quīnt(어간) + ae(어미)
(quīntus의 여성 복수 호격형) 다섯번째의 (이)들아
형태분석: quīnt(어간) + ae(어미)

quīntus

1/2변화 형용사; 고유 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quīntus, quīnta, quīntum

어원: quīnque(다섯, 오)

뜻

다섯번째의, 다섯째의
퀸투스 (사람 이름)

(ordinal) fifth, the ordinal number after quartus 'fourth' and before sextus 'sixth'

참고

수사
	기수	서수(~번째)	부사형(~번)	배분사(~개씩)
1	unus	primus	semel	singuli
2	duo	secundus	bis	bini
3	tres	tertius	ter	terni
4	quattuor	quartus	quater	quaterni
5	quinque	quintus	quinquies	quini
6	sex	sextus	sexies	seni
7	septem	septimus	septies	septeni
8	octo	octavus	octies	octoni
9	novem	nonus	novies	noveni
10	decem	decimus	decies	deni
11	undecim	undecimus	undecies	undeni
12	duodecim	duodecimus	duodecies	duodeni
13	tredecim	tertius decimus	terdecies	terdeni
14	quattuordecim	quartus decimus
15	quindecim	quintus decimus
16	sedecim	sextus decimus
17	septendecim	septimus decimus
18	duodeviginti	duodevicesimus
19	undeviginti	undevicesimus
20	viginti	vicesimus	vicies	viceni
30	triginta	tricesimus	tricies	triceni
40	quadraginta	quadragesimus	quadragies	quadrageni
50	quinquaginta	quinquagesimus	quinquagies	quinquageni
60	sexaginta	sexagesimus	sexagies	sexageni
70	septuaginta	septuagesimus	septuagies	septuageni
80	octoginta	octogesimus	octogies	octogeni
90	nonaginta	nonagesimus	nonagies	nonageni
100	centum	centesimus	centies	centeni

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	quīntus 다섯번째의 (이)가	quīntī 다섯번째의 (이)들이	quīnta 다섯번째의 (이)가	quīntae 다섯번째의 (이)들이	quīntum 다섯번째의 (것)가	quīnta 다섯번째의 (것)들이
속격	quīntī 다섯번째의 (이)의	quīntōrum 다섯번째의 (이)들의	quīntae 다섯번째의 (이)의	quīntārum 다섯번째의 (이)들의	quīntī 다섯번째의 (것)의	quīntōrum 다섯번째의 (것)들의
여격	quīntō 다섯번째의 (이)에게	quīntīs 다섯번째의 (이)들에게	quīntae 다섯번째의 (이)에게	quīntīs 다섯번째의 (이)들에게	quīntō 다섯번째의 (것)에게	quīntīs 다섯번째의 (것)들에게
대격	quīntum 다섯번째의 (이)를	quīntōs 다섯번째의 (이)들을	quīntam 다섯번째의 (이)를	quīntās 다섯번째의 (이)들을	quīntum 다섯번째의 (것)를	quīnta 다섯번째의 (것)들을
탈격	quīntō 다섯번째의 (이)로	quīntīs 다섯번째의 (이)들로	quīntā 다섯번째의 (이)로	quīntīs 다섯번째의 (이)들로	quīntō 다섯번째의 (것)로	quīntīs 다섯번째의 (것)들로
호격	quīnte 다섯번째의 (이)야	quīntī 다섯번째의 (이)들아	quīnta 다섯번째의 (이)야	quīntae 다섯번째의 (이)들아	quīntum 다섯번째의 (것)야	quīnta 다섯번째의 (것)들아

	원급	최상급
형용사	quīntus 다섯번째의 (이)가	quīntissimus 가장 다섯번째의 (이)가
부사	quīntē	quīntissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

cumque partim senatorum de Rodiensibus quererentur maleque animatos eos fuisse dicerent bellumque illis faciendum censerent, tum M. Cato et optimos fidissimosque socios, quorum opibus diripiendis possidendisque non pauci ex summatibus viris intenti infensique erant, defensum conservatumque pergit orationemque inclutam dicit, quae et seorsum fertur inscriptaque est Pro Rodiensibus et in quintae Originis libro scripta est. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 8:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)
Sic compositis praesentibus haud minor moles supererat ob ferociam quintae et unetvicesimae legionum, sexagesimum apud lapidem (loco Vetera nomen est) hibernantium. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 45 45:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 45장 45:1)
evenisse id olim Claudiae Quintae eiusque statuam vim ignium bis elapsam maiores apud aedem matris deum consecravisse. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 64 64:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 64장 64:5)
Cethego Labeoni legato quintae legionis quod reliquum auxiliorum tradit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 73 73:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 73장 73:5)
vectigal quoque quintae et vicesimae venalium mancipiorum remissum, specie magis quam vi, quia cum venditor pendere iuberetur, in partem pretii emptoribus adcrescebat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 31 31:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:3)