고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: quīntus, quīnta, quīntum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | quīntus 다섯번째의 (이)가 | quīntī 다섯번째의 (이)들이 | quīnta 다섯번째의 (이)가 | quīntae 다섯번째의 (이)들이 | quīntum 다섯번째의 (것)가 | quīnta 다섯번째의 (것)들이 |
| 속격 | quīntī 다섯번째의 (이)의 | quīntōrum 다섯번째의 (이)들의 | quīntae 다섯번째의 (이)의 | quīntārum 다섯번째의 (이)들의 | quīntī 다섯번째의 (것)의 | quīntōrum 다섯번째의 (것)들의 |
| 여격 | quīntō 다섯번째의 (이)에게 | quīntīs 다섯번째의 (이)들에게 | quīntae 다섯번째의 (이)에게 | quīntīs 다섯번째의 (이)들에게 | quīntō 다섯번째의 (것)에게 | quīntīs 다섯번째의 (것)들에게 |
| 대격 | quīntum 다섯번째의 (이)를 | quīntōs 다섯번째의 (이)들을 | quīntam 다섯번째의 (이)를 | quīntās 다섯번째의 (이)들을 | quīntum 다섯번째의 (것)를 | quīnta 다섯번째의 (것)들을 |
| 탈격 | quīntō 다섯번째의 (이)로 | quīntīs 다섯번째의 (이)들로 | quīntā 다섯번째의 (이)로 | quīntīs 다섯번째의 (이)들로 | quīntō 다섯번째의 (것)로 | quīntīs 다섯번째의 (것)들로 |
| 호격 | quīnte 다섯번째의 (이)야 | quīntī 다섯번째의 (이)들아 | quīnta 다섯번째의 (이)야 | quīntae 다섯번째의 (이)들아 | quīntum 다섯번째의 (것)야 | quīnta 다섯번째의 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | quīntus 다섯번째의 (이)가 | quīntissimus 가장 다섯번째의 (이)가 |
| 부사 | quīntē | quīntissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et exaudivit Deus Liam, concepitque et peperit Iacob filium quintum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 30 30:17)
하느님께서 레아의 소원을 들어 주셔서, 그가 임신하여 야곱에게 다섯 번째 아들을 낳아 주었다. (불가타 성경, 창세기, 30장 30:17)
ab uno mense usque ad annum quintum pro masculo dabuntur quinque sicli, pro femina tres; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 27 27:6)
한 달에서 다섯 살까지는, 남자의 값이 은 다섯 세켈이고 여자의 값은 은 세 세켈이다. (불가타 성경, 레위기, 27장 27:6)
Gāius ad ludum festīnat sed ubi Quīntum audit, cōnsistit et 'quid facis, Quinte?' inquit; (Oxford Latin Course I, The school of Flavius 6:6)
Gaius는 학교로 서두르는데, Quintus의 소리를 듣자 멈춰서서 말한다. 'Quintus야 뭐하니?' (옥스포드 라틴 코스 1권, 6:6)
magister ubi nec Quintum nec Gāium videt, īrātus est et clāmat: (Oxford Latin Course I, The school of Flavius 6:15)
선생님이 Quintus도 Gaius도 보지 못하자, 화가 나서 소리친다: (옥스포드 라틴 코스 1권, 6:15)
’ hīs dictīs, Quīntum dīmīsit. (Oxford Latin Course III, Philippī 37:11)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 37:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0207%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
