살아있는 라틴어 사전

도구

quīntās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(quīntus의 여성 복수 대격형) 다섯번째의 (이)들을
형태분석: quīnt(어간) + ās(어미)

quīntus

1/2변화 형용사; 고유 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quīntus, quīnta, quīntum

어원: quīnque(다섯, 오)

뜻

다섯번째의, 다섯째의
퀸투스 (사람 이름)

(ordinal) fifth, the ordinal number after quartus 'fourth' and before sextus 'sixth'

참고

수사
	기수	서수(~번째)	부사형(~번)	배분사(~개씩)
1	unus	primus	semel	singuli
2	duo	secundus	bis	bini
3	tres	tertius	ter	terni
4	quattuor	quartus	quater	quaterni
5	quinque	quintus	quinquies	quini
6	sex	sextus	sexies	seni
7	septem	septimus	septies	septeni
8	octo	octavus	octies	octoni
9	novem	nonus	novies	noveni
10	decem	decimus	decies	deni
11	undecim	undecimus	undecies	undeni
12	duodecim	duodecimus	duodecies	duodeni
13	tredecim	tertius decimus	terdecies	terdeni
14	quattuordecim	quartus decimus
15	quindecim	quintus decimus
16	sedecim	sextus decimus
17	septendecim	septimus decimus
18	duodeviginti	duodevicesimus
19	undeviginti	undevicesimus
20	viginti	vicesimus	vicies	viceni
30	triginta	tricesimus	tricies	triceni
40	quadraginta	quadragesimus	quadragies	quadrageni
50	quinquaginta	quinquagesimus	quinquagies	quinquageni
60	sexaginta	sexagesimus	sexagies	sexageni
70	septuaginta	septuagesimus	septuagies	septuageni
80	octoginta	octogesimus	octogies	octogeni
90	nonaginta	nonagesimus	nonagies	nonageni
100	centum	centesimus	centies	centeni

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	quīntus 다섯번째의 (이)가	quīntī 다섯번째의 (이)들이	quīnta 다섯번째의 (이)가	quīntae 다섯번째의 (이)들이	quīntum 다섯번째의 (것)가	quīnta 다섯번째의 (것)들이
속격	quīntī 다섯번째의 (이)의	quīntōrum 다섯번째의 (이)들의	quīntae 다섯번째의 (이)의	quīntārum 다섯번째의 (이)들의	quīntī 다섯번째의 (것)의	quīntōrum 다섯번째의 (것)들의
여격	quīntō 다섯번째의 (이)에게	quīntīs 다섯번째의 (이)들에게	quīntae 다섯번째의 (이)에게	quīntīs 다섯번째의 (이)들에게	quīntō 다섯번째의 (것)에게	quīntīs 다섯번째의 (것)들에게
대격	quīntum 다섯번째의 (이)를	quīntōs 다섯번째의 (이)들을	quīntam 다섯번째의 (이)를	quīntās 다섯번째의 (이)들을	quīntum 다섯번째의 (것)를	quīnta 다섯번째의 (것)들을
탈격	quīntō 다섯번째의 (이)로	quīntīs 다섯번째의 (이)들로	quīntā 다섯번째의 (이)로	quīntīs 다섯번째의 (이)들로	quīntō 다섯번째의 (것)로	quīntīs 다섯번째의 (것)들로
호격	quīnte 다섯번째의 (이)야	quīntī 다섯번째의 (이)들아	quīnta 다섯번째의 (이)야	quīntae 다섯번째의 (이)들아	quīntum 다섯번째의 (것)야	quīnta 다섯번째의 (것)들아

	원급	최상급
형용사	quīntus 다섯번째의 (이)가	quīntissimus 가장 다섯번째의 (이)가
부사	quīntē	quīntissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Habebit autem vel duas quintas vel duas septimas vel duas nonas et ita progredientibus, si duas solas partes minoris numeri superhabuerit per easdem partes inparibus numeris minorem maior summa transcendit. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De tertia inaequalitatis specie, quae dicitur superpartiens deque eius speciebus earumque generationibus. 1:4)
(보이티우스, , , 1:4)
et superquadripartienti subauditur superquadripartiens quintas, et ad eundem modum in ceteris uno semper adiecto super habitas partes subauditio facienda est, ut eorum germana convenientiaque his nomina haec sint: (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De tertia inaequalitatis specie, quae dicitur superpartiens deque eius speciebus earumque generationibus. 7:3)
(보이티우스, , , 7:3)
Et factum est vespere et mane, dies quintus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:23)
저녁이 되고 아침이 되니 닷샛날이 지났다. (불가타 성경, 창세기, 1장 1:23)
Et exaudivit Deus Liam, concepitque et peperit Iacob filium quintum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 30 30:17)
하느님께서 레아의 소원을 들어 주셔서, 그가 임신하여 야곱에게 다섯 번째 아들을 낳아 주었다. (불가타 성경, 창세기, 30장 30:17)
constituatque praepositos per cunctas regiones et quintam partem fructuum per septem annos fertilitatis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:34)
파라오께서는 또 나라의 감독관들을 임명하셔서, 대풍이 드는 일곱 해 동안 이집트 땅에서 거둔 수확의 오분의 일을 받아들이게 하시는 것이 좋겠습니다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:34)