라틴어-한국어 사전 검색

ratiōcinātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ratiōcinātiō의 단수 탈격형) 논리로

    형태분석: ratiōcinātiōn(어간) + e(어미)

ratiōcinātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ratiōcinātiō, ratiōcinātiōnis

어원: ratiōcinor(계산하다, 세다)

  1. 논리, 추론
  2. 사소한 논쟁, 추리
  1. reasoning, ratiocination
  2. (logic) syllogism

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ratiōcinātiō

논리가

ratiōcinātiōnēs

논리들이

속격 ratiōcinātiōnis

논리의

ratiōcinātiōnum

논리들의

여격 ratiōcinātiōnī

논리에게

ratiōcinātiōnibus

논리들에게

대격 ratiōcinātiōnem

논리를

ratiōcinātiōnēs

논리들을

탈격 ratiōcinātiōne

논리로

ratiōcinātiōnibus

논리들로

호격 ratiōcinātiō

논리야

ratiōcinātiōnēs

논리들아

예문

  • Hac ego interim recreatus, cum deo in auxilium deprecato et in ipsum et in ea, quae verissime vera sunt, adtolli coepero, tanta non numquam rerum manentium praesumptione compleor, ut mirer interdum illa mihi opus esse ratiocinatione, ut haec esse credam quae tanta insunt praesentia, quanta sibi quisque ipse fit praesens. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 2. (A. D. 387 Epist. IV) Nebridio Augustinus 2:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:9)

  • ea nascitur ex fabrica et ratiocinatione. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:2)

  • Igitur in hac re Pytheos errasse videtur, quod non animadvertit ex duabus rebus singulas artes esse compositas, ex opere et eius ratiocinatione, ex his autem unum proprium esse eorum, qui singulis rebus sunt exercitati, id est operis effectus, alterum commune cum omnibus doctis, id est rationem, uti medicis et musicis et de venarum rythmo et pedum [motus]; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:66)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:66)

  • ergo quod oculus fallit, ratiocinatione est exaequandum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:44)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:44)

  • Ita hac ratiocinatione vox a scaena uti ab centro profusa se circumagens tactuque feriens singulorum vasorum cava excitaverit auctam claritatem et concentu convenientem sibi consonantiam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 5 6:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:6)

유의어

  1. 논리

  2. 사소한 논쟁

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION