라틴어-한국어 사전 검색

rebelliō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rebelliō의 단수 주격형) 반역이

    형태분석: rebelliō(어간)

  • (rebelliō의 단수 호격형) 반역아

    형태분석: rebelliō(어간)

rebelliō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rebelliō, rebelliōnis

어원: rebellis(반란을 일으키는, 반항적인)

  1. 반역, 반란, 폭동, 반항, 배반
  1. A renewal of war; rebellion, insurgency, revolt.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rebelliō

반역이

rebelliōnēs

반역들이

속격 rebelliōnis

반역의

rebelliōnum

반역들의

여격 rebelliōnī

반역에게

rebelliōnibus

반역들에게

대격 rebelliōnem

반역을

rebelliōnēs

반역들을

탈격 rebelliōne

반역으로

rebelliōnibus

반역들로

호격 rebelliō

반역아

rebelliōnēs

반역들아

예문

  • Reliqua autem gestorum Zamri et rebellio, quam fecit, nonne haec scripta sunt in libro annalium regum Israel? (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 16 16:20)

    지므리의 나머지 행적과 그의 모반에 관해서는 이스라엘 임금들의 실록에 쓰여 있지 않은가? (불가타 성경, 열왕기 상권, 16장 16:20)

  • iniuria retentorum equitum Romanorum, rebellio facta post deditionem, defectio datis obsidibus, tot civitatum coniuratio, in primis ne hac parte neglecta reliquae nationes sibi idem licere arbitrarentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, X 10:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 10장 10:2)

  • rebelles homo 'rebellis' dicitur, res ipsa 'rebellio', non 'rebellatio': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 185 139:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 139:1)

  • Sicque rebellio haec, ut nubecula quaedam, transiit, atque rex, faecibus et fermento partium septentrionalium aliquantum expurgatis, quae prius in eum non bene animatae erant, Londinum rediit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 24:21)

    (, , 24:21)

  • Iste sciolus erudite loqui volebat, quasi modum tenerent quo rebellio possit iniri absque violatione pacis. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 28:11)

    (, , 28:11)

유의어

  1. 반역

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION