라틴어-한국어 사전 검색

rebelliōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rebelliō의 단수 속격형) 반역의

    형태분석: rebelliōn(어간) + is(어미)

rebelliō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rebelliō, rebelliōnis

어원: rebellis(반란을 일으키는, 반항적인)

  1. 반역, 반란, 폭동, 반항, 배반
  1. A renewal of war; rebellion, insurgency, revolt.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rebelliō

반역이

rebelliōnēs

반역들이

속격 rebelliōnis

반역의

rebelliōnum

반역들의

여격 rebelliōnī

반역에게

rebelliōnibus

반역들에게

대격 rebelliōnem

반역을

rebelliōnēs

반역들을

탈격 rebelliōne

반역으로

rebelliōnibus

반역들로

호격 rebelliō

반역아

rebelliōnēs

반역들아

예문

  • " Fortissimus Deus Dominus, fortissimus Deus Dominus ipse novit, et Israel simul intelleget: si rebellionis, si praevaricationis animo contra Dominum hoc altare construximus, non salvet nos, sed puniat in praesenti; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 22 22:22)

    “하느님 주 하느님, 하느님 주 하느님, 하느님께서는 알고 계시오. 이스라엘도 알기를 바라오. 만일 우리가 주님께 거역하거나 그분을 배신하여 이 일을 하였다면, 그분께서 오늘 우리를 구해 주지 않으셔도 좋소. (불가타 성경, 여호수아기, 22장 22:22)

  • sed caede eius motae Chaucorum mentes, et Corbulo semina rebellionis praebebat, ut laeta apud plerosque, ita apud quosdam sinistra fama. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 19 19:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 19장 19:7)

  • atque illi conscientia rebellionis et obsaeptis effugiis multa et clara facinora fecere: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 31 31:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:7)

  • Cumanus et Felix cunctationem adferebant, quia Claudius causis rebellionis auditis ius statuendi etiam de procuratoribus dederat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 54 54:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 54장 54:8)

  • tutela templi freti et impedientibus qui occulti rebellionis conscii consilia turbabant, neque fossam aut vallum praeduxerunt, neque motis senibus et feminis iuventus sola restitit: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 32 32:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 32장 32:8)

유의어

  1. 반역

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION