고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rebelliō, rebelliōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | rebelliō 반역이 | rebelliōnēs 반역들이 |
| 속격 | rebelliōnis 반역의 | rebelliōnum 반역들의 |
| 여격 | rebelliōnī 반역에게 | rebelliōnibus 반역들에게 |
| 대격 | rebelliōnem 반역을 | rebelliōnēs 반역들을 |
| 탈격 | rebelliōne 반역으로 | rebelliōnibus 반역들로 |
| 호격 | rebelliō 반역아 | rebelliōnēs 반역들아 |
quotiens rebellioni etiam maiorum suorum ignotum! (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 248:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 248:3)
Nam ubicunque se contulit magna cum severitate et stricta inquisitione, partim iure militari, partim via iustitiae ordinaria, animadvertebat in eos qui rebellioni praeteritae adhaeserant, eique vires praebuerant. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SECUNDUM 15:8)
(, , 15:8)
" Fortissimus Deus Dominus, fortissimus Deus Dominus ipse novit, et Israel simul intelleget: si rebellionis, si praevaricationis animo contra Dominum hoc altare construximus, non salvet nos, sed puniat in praesenti; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 22 22:22)
“하느님 주 하느님, 하느님 주 하느님, 하느님께서는 알고 계시오. 이스라엘도 알기를 바라오. 만일 우리가 주님께 거역하거나 그분을 배신하여 이 일을 하였다면, 그분께서 오늘 우리를 구해 주지 않으셔도 좋소. (불가타 성경, 여호수아기, 22장 22:22)
Reliqua autem gestorum Zamri et rebellio, quam fecit, nonne haec scripta sunt in libro annalium regum Israel? (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 16 16:20)
지므리의 나머지 행적과 그의 모반에 관해서는 이스라엘 임금들의 실록에 쓰여 있지 않은가? (불가타 성경, 열왕기 상권, 16장 16:20)
Et a me praeceptum est, et recensuerunt inveneruntque quoniam civitas illa a diebus antiquis adversum reges rebellabat, et rebelliones et seditiones concitabantur in ea; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 4 4:19)
그래서 내가 명령을 내려 살펴보게 하니, 과연 그 도성은 예로부터 여러 임금을 거슬러 봉기하였으며, 그 안에서 반역과 반란이 거듭 일어났음이 드러났다. (불가타 성경, 에즈라기, 4장 4:19)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
