뜻

1. 가져오다, 되몰다, 몰아오다
2. 포기하다, 되돌려주다, 갚다, 돌려주다
3. 응답하다, 대답하다, 메아리치다
4. 되살리다, 반복하다
5. 보고하다, 알리다, 말하다
6. 상기하다, 기억하다
7. 부여하다, 언급하다
8. 판단하다, 측정하다
9. 전달하다, 전송하다
10. 앞으로 가져오다
11. 포함하다, 참가하다
12. 공표하다, 발표하다
13. 후퇴하다, 철수하다

1. I bear, bring, drive or carry back.
2. I give back, give up, return, restore, pay back, repay, pay in return, show my gratitude.
3. (of sound) I bring back, return, answer, echo, resound.
4. I bring back, restore, renew, revive, repeat.
5. I say in return, respond, reply, answer, represent.
6. I call to mind, recall, think over, call back to memory.
7. I refer to, assign to, give credit for.
8. I judge by, measure according to a certain standard.
9. (news or message) I repeat, report, deliver, transmit, announce, relate, recount, tell, say.
10. (matter of import, to the senate) I bring before, refer to.
11. (name or item in a list) I include, enter.
12. I make known officially, report, announce, notify, proclaim, register, record.
13. (passive) I retreat, go back, withdraw, return.

예문

• Sed et vasa templi Dei aurea et argentea, quae Nabuchodonosor tulerat de templo Ierusalem et attulerat in Babylonem, reddantur et referantur in templum, quod est in Ierusalem, in locum suum, in templo Dei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 6 6:5)

  그뿐만 아니라, 네부카드네자르가 예루살렘 성전에서 꺼내어 바빌론으로 가져온 하느님 집의 금은 기물들을 되돌려 주어 예루살렘 성전으로 옮기고, 하느님의 집 안 제자리에 두게 하여라.” (불가타 성경, 에즈라기, 6장 6:5)

• et ait Ieremias propheta: " Amen, sic faciat Dominus! Suscitet Dominus verba tua, quae prophetasti, ut referantur vasa in domum Domini et omnis transmigratio de Babylone ad locum istum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 28 28:6)

  예레미야 예언자가 말하였다. “아무렴, 주님께서 그렇게만 해 주신다면 얼마나 좋겠소! 주님께서 당신이 예언한 말을 실현시키시어, 주님의 집 모든 기물과 모든 유배자를 바빌론에서 이곳으로 옮겨 주시기를 바라오. (불가타 성경, 예레미야서, 28장 28:6)

• accipere se quae liberis inviolata ac digna reddat, quae nurus accipiant rursusque ad nepotes referantur. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 18 4:4)

  (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 18장 4:4)

• "Nec cibus a te sumatur nisi oratione praemissa nec recedatur a mensa, nisi referantur gratiae creatori." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:120)

  (히에로니무스, 편지들, 25:120)

• "ut coram his probra, quae in me modo iecisti, modo audisti, illius quoque ore referantur." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 8 2:51)

  (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 8장 2:51)