뜻

1. 가져오다, 되몰다, 몰아오다
2. 포기하다, 되돌려주다, 갚다, 돌려주다
3. 응답하다, 대답하다, 메아리치다
4. 되살리다, 반복하다
5. 보고하다, 알리다, 말하다
6. 상기하다, 기억하다
7. 부여하다, 언급하다
8. 판단하다, 측정하다
9. 전달하다, 전송하다
10. 앞으로 가져오다
11. 포함하다, 참가하다
12. 공표하다, 발표하다
13. 후퇴하다, 철수하다

1. I bear, bring, drive or carry back.
2. I give back, give up, return, restore, pay back, repay, pay in return, show my gratitude.
3. (of sound) I bring back, return, answer, echo, resound.
4. I bring back, restore, renew, revive, repeat.
5. I say in return, respond, reply, answer, represent.
6. I call to mind, recall, think over, call back to memory.
7. I refer to, assign to, give credit for.
8. I judge by, measure according to a certain standard.
9. (news or message) I repeat, report, deliver, transmit, announce, relate, recount, tell, say.
10. (matter of import, to the senate) I bring before, refer to.
11. (name or item in a list) I include, enter.
12. I make known officially, report, announce, notify, proclaim, register, record.
13. (passive) I retreat, go back, withdraw, return.

예문

• Haec eodem tempore Caesari mandata referebantur et legati ab Haeduis et a Treveris veniebant: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXVII 37:1)

  (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 37장 37:1)

• Horum cogitatio subibat exercitum, seditiosaeque voces referebantur ad regem. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 1 5:1)

  (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 1장 5:1)

• in illis autem meis actionibus sententiisque omnibus, quae Pompeium videbantur offendere, certorum hominum, quos iam debes suspicari, sermones referebantur ad me, qui cum illa sentirent in re publica, quae ego agebam, semperque sensissent, me tamen non satis facere Pompeio Caesaremque inimicissimum mihi futurum gaudere se aiebant. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 9 11:2)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 11:2)

• Quem ille casu ministrum oblatum promissis onerat impellitque, uti tamquam suam visens domum eat, portarum clauis adulterinas paret-- nam verae ad Hiempsalem referebantur--ceterum, ubi res postularet, se ipsum cum magna manu venturum. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 12 12:5)

  (살루스티우스, , 12장 12:5)

• ad regem spolia caesorum hostium referebantur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLII 664:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 664:1)