고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: reprōmissiōn(어간) + em(어미)
기본형: reprōmissiō, reprōmissiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | reprōmissiō 약속이 | reprōmissiōnēs 약속들이 |
| 속격 | reprōmissiōnis 약속의 | reprōmissiōnum 약속들의 |
| 여격 | reprōmissiōnī 약속에게 | reprōmissiōnibus 약속들에게 |
| 대격 | reprōmissiōnem 약속을 | reprōmissiōnēs 약속들을 |
| 탈격 | reprōmissiōne 약속으로 | reprōmissiōnibus 약속들로 |
| 호격 | reprōmissiō 약속아 | reprōmissiōnēs 약속들아 |
Peccator transgrediens mandata Domini incidet in repromissionem, et, qui conatur lucrum sectari, incidet in iudicium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 29 29:26)
“여보게, 식객. 이리 와서 상을 차리게나. 가진 게 있으면 나를 먹여 주게.” (불가타 성경, 집회서, 29장 29:26)
Hoc amore immutati, novos oculos recipimus, in eo magnam plenitudinis inesse repromissionem experimur atque prospectus ad futurum nobis patet. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 7:5)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 7:5)
Verbum hoc porro repromissionem continet: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 16:5)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 16:5)
Suam repromissionem « loco » illisociat Deus, in quo hominis exsistentia se usque pollicentem ostendit: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 18:4)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 18:4)
et sic longanimiter ferens adeptus est repromissionem. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Hebraeos, 6 6:15)
그리하여 아브라함은 끈기 있게 기다린 끝에 약속된 것을 받았습니다. (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 6장 6:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
