고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: reprōmissiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: reprōmissiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: reprōmissiōn(어간) + ēs(어미)
기본형: reprōmissiō, reprōmissiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | reprōmissiō 약속이 | reprōmissiōnēs 약속들이 |
| 속격 | reprōmissiōnis 약속의 | reprōmissiōnum 약속들의 |
| 여격 | reprōmissiōnī 약속에게 | reprōmissiōnibus 약속들에게 |
| 대격 | reprōmissiōnem 약속을 | reprōmissiōnēs 약속들을 |
| 탈격 | reprōmissiōne 약속으로 | reprōmissiōnibus 약속들로 |
| 호격 | reprōmissiō 약속아 | reprōmissiōnēs 약속들아 |
Sancti per fidem vicerunt regna, operati sunt iustitiam, adepti repromissiones,obturaverunt ora leonum, et extinxerunt impetum ignis, effugaverunt acciemgladii, convolaverunt de infirmitate, fortes facti sunt in bello, castraeverterunt exterorum: (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 38:1)
(, , 38:1)
Deus verus est Deus fidelis, qui servat suas repromissiones et sinit in tempore suum intellegere consilium. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 47:5)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 47:5)
Dei lux per eius revelationis narrationem ad nos pervenit, atque sic nostrum iter in tempore illuminare valet, dum divina beneficia memorat, dum demonstrat quomodo eius repromissiones perficiantur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 20:11)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 20:11)
Omnes Veteris Testamenti tramites in Christum vergunt, fit Ille « sic » definitum erga omnes repromissiones, fundamentum nostri « Amen » finalis erga Deum (cfr 2 Cor 1,20). (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 24:5)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 24:5)
hic autem, cuius generatio non annumeratur in eis, decimam sumpsit ab Abraham et eum, qui habebat repromissiones, benedixit. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Hebraeos, 7 7:6)
그런데 멜키체덱은 그들의 족보에 들지 않았으면서도 아브라함에게서 십일조를 받았고, 약속을 받은 그에게 축복해 주었습니다. (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 7장 7:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
