라틴어-한국어 사전 검색

rēspōnsiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rēspōnsiō의 단수 주격형) 대답이

    형태분석: rēspōnsiō(어간)

  • (rēspōnsiō의 단수 호격형) 대답아

    형태분석: rēspōnsiō(어간)

rēspōnsiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēspōnsiō, rēspōnsiōnis

어원: respondeō(대답하다, 응답하다)

  1. 대답, 회답, 응답
  2. 반박, 반론, 논박, 반증
  1. answer, reply, response
  2. refutation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rēspōnsiō

대답이

rēspōnsiōnēs

대답들이

속격 rēspōnsiōnis

대답의

rēspōnsiōnum

대답들의

여격 rēspōnsiōnī

대답에게

rēspōnsiōnibus

대답들에게

대격 rēspōnsiōnem

대답을

rēspōnsiōnēs

대답들을

탈격 rēspōnsiōne

대답으로

rēspōnsiōnibus

대답들로

호격 rēspōnsiō

대답아

rēspōnsiōnēs

대답들아

예문

  • Responsio mollis frangit iram, sermo durus suscitat furorem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 15 15:1)

    부드러운 대답은 분노를 가라앉히고 불쾌한 말은 화를 돋운다. (불가타 성경, 잠언, 15장 15:1)

  • Hominis est animum praeparare, et Domini est responsio linguae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 16 16:1)

    마음의 계획은 사람이 하지만 혀의 대답은 주님에게서 온다. (불가타 성경, 잠언, 16장 16:1)

  • Sobria et pulcherrima Romuli regis responsio circa vini usum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XIV 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Faceta responsio M. Ciceronis, amolientis a se crimen manifesti mendacii. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, XII 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Sed huiuscemodi responsio non fit ex ea lege quam diximus; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, II 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

유의어

  1. 대답

  2. 반박

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION