고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: rēspōnsiōn(어간) + is(어미)
기본형: rēspōnsiō, rēspōnsiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | rēspōnsiō 대답이 | rēspōnsiōnēs 대답들이 |
| 속격 | rēspōnsiōnis 대답의 | rēspōnsiōnum 대답들의 |
| 여격 | rēspōnsiōnī 대답에게 | rēspōnsiōnibus 대답들에게 |
| 대격 | rēspōnsiōnem 대답을 | rēspōnsiōnēs 대답들을 |
| 탈격 | rēspōnsiōne 대답으로 | rēspōnsiōnibus 대답들로 |
| 호격 | rēspōnsiō 대답아 | rēspōnsiōnēs 대답들아 |
Quomodo igitur consolamini me frustra, et responsionis vestrae restat perfidia? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 21 21:34)
그런데도 어떻게 자네들은 나를 헛되이 위로하려 하는가? 자네들의 대답에는 배신밖에 남아 있지 않네. 엘리파즈의 셋째 담론 (불가타 성경, 욥기, 21장 21:34)
Superbiae quoque crimen, quod tunc praeter cetera in senatu Rodiensibus obiectum erat, mirifica et prope divina responsionis figura elusit et eluit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 49:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 49:1)
"Nam interim deos credere, interim se deliberare variavit, ut propositionis incerto incertior responsionis nostrae intentio fundaretur." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 16 1:4)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 16장 1:4)
Ita quidem personalis revelabatur Deus Bibliorum, qui cum homine loqui, cum eo vivere eiusque iter in historia comitari valeret, praesentem se praebens tempore auditionis et responsionis. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 58:4)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 58:4)
Decalogus respicitur tamquam iter gratitudinis, responsionis amoris, quod fieri potest quoniam in fide apertos nos praebemus experientiae amoris Dei transformantis erga nos. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 86:7)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 86:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
